At the café
词汇
- 카페咖啡馆
- 커피咖啡
- 아메리카노美式咖啡
- 라떼拿铁
- 차茶（茶）
- 케이크蛋糕
- 주스果汁
- 테이크아웃外带
- 따뜻하다热的；温的
- 차갑다冰的；凉的
- 계산结账（計算）
在咖啡馆
韩国的咖啡馆文化很盛，下面这几句几乎天天用得上。
点单：
"아메리카노 한 잔 주세요." → "请给我一杯美式。"
"따뜻하게요, 아니면 차갑게요?" → "要热的还是冰的？"
"따뜻하게 주세요." → "请给我热的。"
"차갑게 주세요." → "请给我冰的。"
注意点单的语序：先说东西，再说数量和量词，中间不加助词——커피 한 잔。中文说「一杯咖啡」，韩语说「咖啡 一 杯」，顺序正好倒过来。
量词 잔（杯）：커피 한 잔、커피 두 잔。数量用固有数词。
结账：
- 계산해 주세요 — 请结账
- 얼마예요? — 多少钱？
- 카드로 할게요 — 我刷卡
- 현금으로 할게요 — 我付现金
助词 로/으로 表示手段，相当于中文的「用……」。
堂食还是外带：
"여기서 마실게요." → "我在这里喝。"
"테이크아웃이요." → "外带。"
表达
- 아메리카노 한 잔 주세요.点一杯美式咖啡
- 따뜻하게 주세요.说要热的
- 계산해 주세요.请店员结账
- 얼마예요?问多少钱
- 카드로 할게요.说要刷卡
- 테이크아웃이요.说要外带
常见错误
커피를 한 잔 주세요커피 한 잔 주세요点单时东西在前、数量在后，中间不加助词。
차갑은 주세요차갑게 주세요说「要冰的」用副词形 차갑게，不能用 차갑은。
계산을 주세요계산해 주세요结账要说 계산해 주세요，不说 계산을 주세요。
카드에 할게요카드로 할게요付款方式用手段助词 로/으로，说 카드로。
두 잔 커피 주세요커피 두 잔 주세요韩语语序是东西在前、数量量词在后：커피 두 잔。
小测验
第 1 题，共 5 题
「热的；温的」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划