Making appointments
词汇
- 약속约定（約束）
- 예약预约（豫約）
- 시간时间（時間）
- 날짜日期
- 괜찮다没关系；可以
- -(으)ㄹ 수 있다能；可以
- -(으)ㄹ 수 없다不能
- 가능하다可能（可能）
- 불가능하다不可能（不可能）
- 미루다推迟
- 취소하다取消（取消）
- 확인하다确认（確認）
约时间
约见面的核心语法是 -(으)ㄹ 수 있다（能、可以）和它的否定 -(으)ㄹ 수 없다（不能）。
-(으)ㄹ 수 있다 — 能：
"갈 수 있어요." → "我能去。"
"만날 수 있어요?" → "我们能见面吗？"
"3시에 올 수 있어요?" → "你三点能来吗？"
字面拆开是「有做……的办法（수）」，和中文的「有办法……」思路一样。
-(으)ㄹ 수 없다 — 不能：
"갈 수 없어요." → "我去不了。"
"그 시간에 못 만나요." → "那个时间我见不了。"
口语里更常用 못 + 动词，又短又自然，相当于中文的「去不了」。
을 还是 ㄹ：
- 辅音结尾 → 을 수 있다：먹을 수 있어요
- 元音或 ㄹ 结尾 → ㄹ 수 있다：갈 수 있어요、볼 수 있어요
约时间：
- 언제 시간이 있어요? — 你什么时候有空？
- 토요일 어때요? — 周六怎么样？
- 괜찮아요 — 可以／没问题
- 몇 시가 좋아요? — 几点方便？
- 2시에 만나요 — 那就两点见
약속（約束）指和人约好见面，예약（豫約）指订餐厅、订房这类订位，两个词不能互换。
表达
- 만날 수 있어요?问能不能见面
- 토요일 어때요?提议周六
- 언제 시간이 있어요?问对方什么时候有空
- 2시에 만나요.约两点见面
- 괜찮아요.说可以、没问题
- 그 시간에 못 가요.说那个时间去不了
常见错误
갈 수 있습니까?갈 수 있어요?约时间是日常对话，갈 수 있어요? 比 갈 수 있습니까? 自然。
먹을 수 있어요 vs 먹ㄹ 수 있어요먹을 수 있어요辅音结尾用 을 수 있다，元音或 ㄹ 结尾用 ㄹ 수 있다。
토요일에 어때요?토요일 어때요?提议某一天时不加 에，直接说 토요일 어때요?。
그 시간에 안 갈 수 있어요그 시간에 못 가요口语说「不能」用 못 + 动词，不用 안 + ㄹ 수 있다。
약속 취소해도 돼요?약속을 취소해도 될까요?약속 后面要加宾格助词 을，征求许可用 될까요?。
小测验
第 1 题，共 5 题
「预约（豫約）」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划