认知偏差

日语中的认知偏差

在 C1 阶段理解认知偏差（認知バイアス），能让你用日语讨论心理学、批判性思考和论证缺陷。

～きらいがある表示「有……的倾向」，带有负面含义。它不同于傾向がある，暗示这种倾向并不理想。

人は自分に都合のいい情報だけを信じるきらいがある。

「人往往只相信对自己有利的信息。」

～がちである表示「容易……」，描述常见且通常不理想的反复模式。它接在动词词干或名词后。

確証バイアスに陥りがちである。

「容易陷入确认偏误。」

这两种模式都适合讨论人类心理。きらいがある用于根深蒂固的倾向，がちである用于反复出现的模式。分析推理缺陷或媒体操控时，可自然搭配偏見、先入観和誤謬。

中文提示：きらいがある强调不好的习性，がち强调容易反复发生。 日语のポイント：きらいがあるは好ましくない傾向、がちは繰り返す傾向を表します。