论文答辩

用日语进行论文答辩

论文答辩（口頭試問）是日本学术生活中最具挑战性的正式场合之一。你既要掌握让步结构，又要在尊重对方的同时维护自己的立场。下面用中文说明关键表达。

～にもかかわらず（尽管……）

这一高级让步连接语先承认与论点相反的事实，同时继续维持主张：

• データの限界にもかかわらず、この結論は妥当である — “尽管数据存在局限，这一结论仍然有效。”

～を踏まえて（基于／考虑到）

表示论点已经考虑先前证据：

• 先行研究を踏まえて、新たな仮説を提案する — “基于先前研究，我提出一个新假设。”

维护立场与适度让步

成熟的答辩者知道如何得体地承认合理之处：

• ご指摘の点は確かに重要です。しかしながら... — “你指出的这一点确实重要。不过……”
• その批判はもっともですが、一方で... — “这一批评有道理，但另一方面……”

在维护立场（主張を守る）和承认局限（限界を認める）之间保持平衡，是 C1 学术日语的重要标志。