🇯🇵 日语 · B2 · 心理与人际关系

自信心

Sapporo

词汇

  • 自信自信
  • 自己肯定感自我肯定感
  • 劣等感自卑感
  • 挑戦挑战
  • 失敗失败
  • 成長成长
  • 勇気勇气
  • 弱点弱点
  • 長所优点/长处
  • 克服克服
  • 目標目标
  • 達成达成

反思未实现的期待

建立自信时,我们常会回顾曾经的期待、原本该做的事,以及本可以走向不同结果的可能。日语为这些反思提供了细致的语法形式,下面用中文讲解。

はずだった表示没有实现的预期:うまくいくはずだった(本来应该会顺利)。它能帮助你表达失望,同时避免过度自责。

べきだった表示本应做的事:もっと自分を信じるべきだった(我本来应该更相信自己)。它带有一定的道义色彩,适合进行建设性的自我反思。

ことができたのに表示错失的机会:挑戦することができたのに(我本来可以去挑战,但没有去)。のに为未实现的可能增添遗憾的意味。

たらよかった是一种较柔和的后悔表达:もっと早く始めたらよかった(要是能更早开始就好了)。它比べきだった更温和,侧重愿望而非义务。

这些表达能让你更细腻、更有情感深度地谈论个人成长、错失的机会与未来目标。

Tokyo

表达

  • 自分を信じる相信自己
  • 一歩踏み出す迈出一步
  • 失敗を恐れない不害怕失败
  • 自分の限界を超える超越自己的极限
  • 前向きに考える积极思考
  • 自分を認める认可自己

常见错误

  • 挑戦することができるのに
    挑戦することができたのに

    表示过去错失的机会时,需要用过去式できた。

  • 始めるたらよかった
    始めたらよかった

    たら接在过去形始めた后,不能接在词典形始める后。

  • 自信を持つのはずだった
    自信を持つはずだった

    はず可直接接普通形;这里用自信を持つはずだった更简洁。

小测验

第 1 题,共 5 题

「勇气」用日语怎么说?

这只是迷你版

真正的日语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划