Sharing travel memories
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- 思い出(おもいで)memory / recollection
- 感動(かんどう)deep emotion / being moved
- 景色(けしき)scenery / view
- 経験(けいけん)experience
- 印象(いんしょう)impression
- 写真(しゃしん)photograph
- お土産(おみやげ)souvenir / gift
- 文化体験(ぶんかたいけん)cultural experience
- 料理(りょうり)cuisine / cooking
- 出会い(であい)encounter / meeting
.## Sharing Travel Memories in Japanese
This lesson covers three patterns for talking about past experiences, expressing satisfaction, and building complex sentences with relative clauses.
〜たことがある (have experienced)
Expresses that you have had an experience at least once in your life.
- 京都(きょうと)に行(い)ったことがあります。 (I have been to Kyoto before.)
- 日本料理(にほんりょうり)を作(つく)ったことがありません。 (I have never made Japanese food.)
〜て良(よ)かった (I'm glad I did)
Expresses satisfaction or relief about a past action.
- 旅行(りょこう)に行(い)ってよかったです。 (I'm glad I went on the trip.)
- たくさん写真(しゃしん)を撮(と)ってよかった。 (I'm glad I took many photos.)
Noun-modifying clauses (relative clauses)
Verbs/adjectives placed before nouns to modify them — essential for descriptive storytelling.
- お寺(てら)で会(あ)った人(ひと)はとても親切(しんせつ)でした。 (The person I met at the temple was very kind.)
- 去年(きょねん)食(た)べた料理(りょうり)が忘(わす)れられません。 (I can't forget the food I ate last year.)
表达
- 日本(にほん)に行(い)ったことがありますか。Have you ever been to Japan?
- あの景色(けしき)を見(み)てよかったです。I am glad I saw that scenery.
- 旅行(りょこう)で買(か)ったお土産(みやげ)を見(み)せましょうか。Shall I show you the souvenirs from my trip?
- 一番印象(いんしょう)に残ったのは文化体験です。The cultural experience left the biggest mark.
- 現地(げんち)の人(ひと)との出会(であ)いが最高(さいこう)でした。Meeting local people was the best part.
- また行(い)きたいと思(おも)います。I think I would like to go again.
常见错误
京都に行くことがあります。京都(きょうと)に行(い)ったことがあります。The experience pattern requires past tense before こと: 行った (went) + ことがある. 行く+ことがある means it sometimes happens (habitual), which is a different meaning.
旅行に行くてよかったです。旅行(りょこう)に行(い)ってよかったです。The て-form of 行く is 行って (with a small っ), not 行くて. This is an irregular て-form.
お寺で会う人はとても親切でした。お寺(てら)で会(あ)った人(ひと)はとても親切(しんせつ)でした。In relative clauses describing past events, use the past tense: 会った人 (person I met), not 会う人 (person I meet / will meet).
一番印象が残ったのは文化体験です。一番(いちばん)印象(いんしょう)に残(のこ)ったのは文化体験(ぶんかたいけん)です。The set phrase is 印象に残る (to leave an impression) with particle に, not が. This is a fixed expression.
現地の人と出会いが最高でした。現地(げんち)の人(ひと)との出会(であ)いが最高(さいこう)でした。When using the noun 出会い, connect it with との (encounter WITH). と alone would need a verb, not a noun.
小测验
第 1 题,共 5 题
「encounter / meeting」用日语怎么说?
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划