🇯🇵 日语 · B1 · 旅行与文化
规划旅行
词汇
- 旅行(りょこう)旅行
- 予約(よやく)预约、预订
- 航空券(こうくうけん)机票
- 宿泊(しゅくはく)住宿
- 観光(かんこう)观光
- 計画(けいかく)计划
- 日程(にってい)行程、日程
- 出発(しゅっぱつ)出发
- 到着(とうちゃく)到达
- 荷物(にもつ)行李
计划一次旅行
这一课讲三个表示打算、安排和事先准备的句型——计划旅行少不了它们。
〜つもりです（打算）
表示个人明确的打算。
- 来月(らいげつ)京都(きょうと)に行(い)くつもりです。（我打算下个月去京都。）
- 旅館(りょかん)に泊(と)まるつもりです。（我打算住日式旅馆。）
〜予定(よてい)です（预定、安排）
表示已经排定的计划，比 つもり 更客观、更具体。
- 10時(じゅうじ)に出発(しゅっぱつ)する予定です。（预定十点出发。）
- 3泊(さんぱく)する予定です。（预计住三晚。）
〜ておく（事先做好）
表示为以后做准备而先做某事。口语缩成 〜とく。
- ホテルを予約(よやく)しておきました。（我提前订好了酒店。）
- 荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しておこう。（先把行李准备好吧。）
ておく 和上一章的 てしまう 一样，是中文没有对应形式的补助动词。中文说「先……好」，日语把这层意思塞进动词后面。这类补助动词是 B1 的一大关，值得多花时间。
表达
- 来週(らいしゅう)旅行(りょこう)に行(い)くつもりです。我打算下周去旅行。
- ホテルを予約(よやく)しておきました。我提前订好了酒店。
- 3泊(さんぱく)4日(よっか)の予定(よてい)です。行程是四天三夜。
- 出発(しゅっぱつ)の前(まえ)に荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しておこう。出发前先把行李准备好吧。
- 観光(かんこう)スポットを調(しら)べておきます。我先查一下观光景点。
- 航空券(こうくうけん)はもう買(か)ってあります。机票我已经买好了。
常见错误
京都に行くつもりがあります。京都(きょうと)に行(い)くつもりです。つもりです 是固定说法，后面不加 がある。
航空券をもう買いておきました。航空券(こうくうけん)はもう買(か)ってあります。强调「已经买好了」这个状态用 てある；另外是 買っておく，不是 買いておく。
小测验
第 1 题，共 5 题
「计划」用日语怎么说？
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划