在市场

量词和买菜

日语跟中文一样要用量词，这点你已经有底子，只是分类对不上号。

個（ko）数小而圆的东西：りんごを３個ください（要三个苹果）—— 就是中文的「个」。

本（hon）数细长的东西：にんじんを２本ください（要两根胡萝卜）—— 相当于中文的「根」。注意：本 在日语里不数书，中文说「一本书」，日语要说 一冊（いっさつ）。

枚（mai）数薄而平的东西：のりを５枚ください（要五张海苔）—— 就是中文的「张」，完全对得上。

量词读音会变：1個＝いっこ、3本＝さんぼん、6枚＝ろくまい。中文没有这种音变，只能多念几遍。

问价：いくらですか（多少钱？）、りんごは一個いくらですか（苹果一个多少钱？）。买东西：これを３個ください（这个来三个）。嫌贵：ちょっと高いです、もう少し安くなりますか（能再便宜点吗？）。付钱：千円でお願いします（给你一千日元）。