公共交通

表示交通方式的助词 で

で 表示「怎么去」：

バスで いきます。 → 「我坐公交去。」

• でんしゃで いきます → 我坐电车去
• タクシーで いきます → 我坐出租车去
• じてんしゃで いきます → 我骑自行车去

例外：走路不用 で，直接说 あるいて いきます（走着去）。

に のります——上车

上交通工具用 に のります：

バスに のります。 → 「我上公交车。」

• でんしゃに のります → 上电车
• タクシーに のります → 上出租车

下车用 おります：

• つぎの えきで おります → 在下一站下车

助词要分清：に 是「进到里面」，用于上车；で 是「在某处」，用于下车的地点。中文一句「坐公交去」「在下一站下车」就说完了，日语却要用不同的助词把这几层关系分别标出来。