🇮🇹 意大利语 · B2 · 心理学与人际关系

自信

Florence

词汇

  • sicuro自信的、确信的
  • dubbio怀疑
  • superare克服、超越
  • raggiungere达到、实现
  • zona di comfort舒适区
  • assertivo自信坚定的
  • autostima自尊
  • fallimento失败
  • crescita成长
  • mentalità思维模式、心态
  • insicurezza不安全感
  • consapevolezza自我认知

过去情态动词:avrebbe dovuto、avrebbe potuto、avrebbe voluto

在 B2 阶段,意大利语情态动词的条件式过去时表示本该发生、可能发生或想要发生却没有发生的事。它们很适合谈论遗憾、错失的机会和自我评价。中文通常用“本该”“本可以”“本想”表达这些意思,意大利语则把信息放进动词形式里。

构成

助动词的条件式现在时 + 过去分词

  • avrei / avresti / avrebbe / avremmo / avreste / avrebbero + 过去分词
  • sarei / saresti / sarebbe / saremmo / sareste / sarebbero + 过去分词(使用 essere 的动词)

Avrebbe dovuto —— 本该(未履行的义务)

Avrebbe dovuto credere in se stesso fin dall'inizio. → 他从一开始就本该相信自己。

Avrei dovuto superare quel dubbio prima. → 我本该更早克服那个疑虑。

Avrebbe potuto —— 本可以(未实现的可能)

Avrebbe potuto raggiungere i suoi obiettivi se avesse provato. → 如果他尝试过,他本可以实现目标。

Avresti potuto uscire dalla tua zona di comfort. → 你本可以走出自己的舒适区。

Avrebbe voluto —— 本想(未实现的愿望)

Avrebbe voluto essere più assertivo durante la riunione. → 他本想在会议上更坚定一些。

Avrei voluto avere più autostima da giovane. → 我年轻时本想更有自尊。

使用 essere(移动/状态动词)

Sarebbe dovuto partire prima. → 他本该更早出发。 Sarebbe potuta crescere di più. → 她本可以有更大的成长。

Rome

表达

  • Avrei dovuto crederci di più表达对缺乏自信的遗憾
  • Esco dalla mia zona di comfort宣布主动冒险的一步
  • Il fallimento fa parte della crescita把失败看作学习的一部分
  • Ho una mentalità orientata alla crescita描述成长型思维
  • Devo imparare ad essere più assertivo/a承认需更自信坚定
  • Avrei potuto raggiungere di più表达未实现的潜力
  • Credere in sé stessi鼓励相信自己
  • Uscire dalla propria zona di comfort谈论突破自己的界限

常见错误

  • Avrei potuto a fare di più
    Avrei potuto fare di più

    potere 后直接接不定式,不加介词 a。

  • Avrei voluto di essere più sicuro
    Avrei voluto essere più sicuro

    volere 后直接接不定式,不加介词 di。

  • Devo credere di più in me.
    Devo credere di più in me stesso.

    credere in 表示相信自己时,用 me stesso,而不只用 me。

小测验

第 1 题,共 5 题

「自信坚定的」用意大利语怎么说?

这只是迷你版

真正的意大利语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划