Colors and materials

形容词与名词的一致

意大利语的形容词（颜色和材质也算）必须跟名词的性和数一致。中文说「红包」「红裙子」「红鞋」，「红」一个字走天下；意大利语要改词尾。

规则形容词（四种形式，以 -o 结尾）：

• 阳性：单数 rosso ／ 复数 rossi
• 阴性：单数 rossa ／ 复数 rosse

例子：

• un vestito rosso（阳单）→ 一条红裙子
• una camicia rossa（阴单）→ 一件红衬衫
• dei pantaloni rossi（阳复）→ 红裤子
• delle scarpe rosse（阴复）→ 红鞋

不变形的颜色词：

有些颜色永远不变，不管性数：

• blu → un vestito blu、una borsa blu、delle scarpe blu
• rosa → un fiore rosa、una gonna rosa
• viola → un cappello viola、una maglietta viola
• arancione → un vestito arancione、delle scarpe arancioni（这个词有人会变）
• beige → un cappotto beige、una sciarpa beige

复合颜色词也不变形：

• verde chiaro → 浅绿（永远不变）
• blu scuro → 深蓝（永远不变）
• rosso vivo → 鲜红（永远不变）

用 "di" 表示材质：

• di cotone → 棉的
• di pelle → 皮的
• di lana → 羊毛的
• di seta → 丝的
• di lino → 亚麻的

材质放在颜色后面：

• Una borsa di pelle nera. → 一个黑色皮包。
• Un maglione di lana rossa. → 一件红色羊毛衫。

💬 Esempio: "Ho una borsa di pelle nera." → "我有一个黑色皮包。"

💬 Esempio: "Questi pantaloni sono di cotone blu." → "这条裤子是蓝色棉布的。"

💬 Esempio: "Vorrei quella gonna verde chiaro." → "我想要那条浅绿色的裙子。"