Where are you from?

国籍与不定冠词（un / una）

意大利语的国籍是形容词，要跟被描述的人的性别一致。中文没有阴阳性这套东西，所以这一课要慢慢来：同一个国籍，男人说和女人说，词尾不一样。

常见国籍 —— 阳性 → 阴性：

• italiano → italiana（意大利的）
• spagnolo → spagnola（西班牙的）
• tedesco → tedesca（德国的）
• americano → americana（美国的）
• russo → russa（俄罗斯的）
• cinese → cinese（中国的 —— 不变！）
• francese → francese（法国的 —— 不变！）
• inglese → inglese（英国的 —— 不变！）

以 -ese 结尾的国籍阴阳性同形，不用改。另外和英语不同，意大利语的国籍不大写，除非放在句首。

不定冠词（相当于「一个」）：

• 阳性：辅音前 → un（un ragazzo）；s+辅音、z、ps、gn 前 → uno（uno studente）；元音前 → un（un amico）
• 阴性：辅音前 → una（una ragazza）；s+辅音、z、ps、gn 前 → una（una studentessa）；元音前 → un'（un'amica）

中文说「一个学生」不分男女，意大利语要先看名词是阳性还是阴性，再挑冠词。

说自己来自哪里的三种方式： 1. Sono + 国籍 → "Sono italiano."（我是意大利人。） 2. Sono di + 城市 → "Sono di Roma."（我是罗马人。） 3. Vengo da + 城市／国家 → "Vengo da Parigi."（我来自巴黎。）

💬 Esempio: "Sono francese. Vengo da Parigi." → "我是法国人。我来自巴黎。"

💬 Esempio: "Sono uno studente italiano." → "我是一名意大利学生。"

💬 Esempio: "Lei è tedesca? No, è americana." → "她是德国人吗？不，她是美国人。"

小提示： 只说国籍时不加冠词："Sono italiano"（不说 "Sono un italiano"）。但后面跟名词时就要加："Sono un ragazzo italiano."