🇮🇹 意大利语 · A1 · Getting Around

Means of transport

阅读 5 分钟 · con + mezzo (con l'autobus, con il treno) · prendere + mezzo

词汇

autobus公交车
metropolitana地铁
treno火车
taxi出租车
bicicletta自行车
macchina汽车
stazione车站
fermata站点
biglietto车票
orario时刻表
la fermata（这个）站点
la stazione（这个）车站
il binario站台
l'aeroporto机场

交通：prendere、andare in、andare a piedi

意大利语说「怎么去」主要有三种句式，用哪个介词取决于动词。

1. prendere + 冠词 + 交通工具：

prendere（乘坐）后面要加定冠词：

Prendo l'autobus → 我坐公交
Prendo il treno → 我坐火车
Prendo la metropolitana → 我坐地铁
Prendo il tram → 我坐有轨电车
Prendo l'aereo → 我坐飞机
Prendo il taxi → 我打车

2. andare in + 交通工具（不加冠词）：

泛指出行方式时用 andare in：

Vado in macchina → 我开车去
Vado in bicicletta → 我骑车去
Vado in treno → 我坐火车去
Vado in autobus → 我坐公交去
Vado in aereo → 我坐飞机去
Vado in taxi → 我打车去
Vado in moto → 我骑摩托去

3. andare a piedi（走路）：

Vado a piedi → 我走路去

关键区别： "prendere il treno" 指坐上那一班具体的车；"andare in treno" 指出行方式是火车。中文一句「坐火车」两种意思都能表达，意大利语要分开。

交通实用词：

la fermata → 站点（公交／电车）
la stazione → 车站（火车）
il binario → 站台
la biglietteria → 售票处
l'orario → 时刻表
in ritardo → 晚点
in anticipo → 提前
puntuale → 准点

💬 Esempio: "Prendo l'autobus numero dieci." → "我坐 10 路公交。"
💬 Esempio: "Di solito vado al lavoro in bicicletta." → "我通常骑车上班。"
💬 Esempio: "La stazione è vicina, vado a piedi." → "车站很近，我走路去。"

表达

Prendo il treno delle otto.说自己坐几点的火车
Vado in macchina, è più comodo.说明自己为什么选这种出行方式
A che ora parte il prossimo bus?问下一班公交几点发车
Dov'è la fermata della metro?问某个站在哪里
Quanto ci vuole per arrivare?问路上要多久
Che autobus devo prendere?问该坐哪路公交
A quale fermata devo scendere?问该在哪一站下车
Quanto ci vuole in metro?问坐地铁要多久

常见错误

~~Vado con il treno~~
Vado in treno
出行方式用 andare in 或 prendere + 冠词 + 工具
~~Prendo a piedi~~
Vado a piedi
a piedi 配 andare，不配 prendere
~~Vado in autobus numero dieci~~
Prendo l'autobus numero dieci
要说明车次号就用 prendere + l'autobus
~~Vado in la macchina~~
Vado in macchina
andare in + 工具后面不加冠词
~~Prendo l'autobus numero cinque.~~
Prendo il cinque. / l'autobus numero cinque.
口语里直接说 prendo il cinque 就够了
~~Vado in Roma con il treno.~~
Vado a Roma in treno.
城市前用 a，交通工具前用 in（不加冠词）

小测验

第 1 题，共 5 题

「地铁」用意大利语怎么说？

这只是迷你版

真正的意大利语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划