我的家

c'è / ci sono 与地点介词

意大利语说某个地方「有」什么，用 c'è（单数）和 ci sono（复数）。中文的「有」不分单复数，意大利语要分——看后面的东西是一个还是好几个。

c'è 和 ci sono：

• c'è：单数 —— C'è un tavolo in cucina.（厨房里有一张桌子。）
• ci sono：复数 —— Ci sono due sedie.（有两把椅子。）

变成疑问句只要改语调、不改语序：C'è un bagno?（有卫生间吗？）

否定式：Non c'è il balcone.（没有阳台。）

必备的地点介词：

• in：在……里 —— in cucina（在厨房）、in camera（在卧室）
• su：在……上 —— sul tavolo（在桌上）、sulla sedia（在椅子上）
• a：在／到 —— a casa（在家）、a sinistra（在左边）
• sotto：在……下 —— sotto il letto（在床下）
• sopra：在……上方 —— sopra l'armadio（在衣柜上方）
• vicino a：在……附近 —— vicino alla finestra（在窗边）
• davanti a：在……前面 —— davanti alla porta（在门前）
• dietro：在……后面 —— dietro il divano（在沙发后面）

注意 a 和 su 会跟冠词缩合：a + il = al，su + il = sul，a + la = alla，su + la = sulla。这一步中文没有对应现象，需要单独记。

💬 Esempio: "C'è un tavolo in cucina." → "厨房里有一张桌子。"

💬 Esempio: "Ci sono due sedie vicino alla finestra." → "窗边有两把椅子。"

💬 Esempio: "Non c'è il giardino, ma c'è un bel balcone." → "没有花园，但有一个不错的阳台。"