星期和月份

意大利语的时间介词

意大利语的时间介词要看时间词的类型来选。中文一律说「在」，意大利语得分情况：

跟星期搭配：

• di + 星期（表示习惯、每周）→ Di lunedì vado in palestra.（每周一我去健身房。）
• il + 星期（表示某一个特定的日子）→ Il lunedì parto per Roma.（这个／下个星期一我去罗马。）

注意：意大利语的星期名不大写：lunedì、martedì、mercoledì、giovedì、venerdì、sabato、domenica。

跟月份搭配：

• a + 月份 或 in + 月份：a gennaio ／ in gennaio（在一月）
• Il mio compleanno è a marzo. → 我生日在三月。

跟季节搭配：

• primavera（春）→ in primavera、di primavera
• estate（夏）→ in estate、d'estate
• autunno（秋）→ in autunno、d'autunno
• inverno（冬）→ in inverno、d'inverno

跟一天中的时段搭配：

• di mattina → 上午
• di pomeriggio → 下午
• di sera → 晚上
• di notte → 深夜

跟年份和日期搭配：

• nel + 年份：nel 2024（在 2024 年）
• il + 数字 + 月份：il 5 marzo（3 月 5 日）

💬 Esempio: "Di lunedì vado in palestra." → "每周一我去健身房。"

💬 Esempio: "Partiamo a gennaio." → "我们一月出发。"

💬 Esempio: "D'estate andiamo al mare." → "夏天我们去海边。"