Making an appointment
词汇
- appuntamento预约
- disponibile有空的
- libero空闲的
- occupato忙的
- confermare确认
- annullare取消
- rimandare推迟
- dal dottore去看医生
- orario时间段
- settimana星期／一周
- spostare改期
用意大利语约时间
星期加时间
意大利语的说法是：星期 + alle + 点数。alle 是 a + le 的缩合，两个词永远连在一起写：
- lunedì alle 10 → 星期一十点
- venerdì alle 15:30 → 星期五下午三点半
- martedì mattina → 星期二上午
问对方有没有空
- È libero/a lunedì? → 您星期一有空吗？
- Ha un appuntamento disponibile? → 有空的时间段吗？
- Quando è disponibile? → 您什么时候方便？
这里用的是 Lei（您）的形式：对陌生人、诊所、公司都该这么说，而不是 tu 的 sei。
确认与取消
- Confermo l'appuntamento → 我确认这个预约
- Devo annullare l'appuntamento → 我需要取消预约
- Posso rimandare a venerdì? → 可以改到星期五吗？
取消预约用 annullare；cancellare 是「擦掉、删除」的意思，别混用。
预约看医生
- Vorrei un appuntamento dal dottore → 我想预约看医生
- Per quando? → 约什么时候？
- Va bene giovedì? → 星期四可以吗？
💬 Esempio: "Buongiorno, vorrei un appuntamento per questa settimana. È libero mercoledì alle 9?" → "您好，我想约这一周的时间。星期三九点有空吗？"
表达
- Vorrei un appuntamento提出预约请求
- È libero martedì?问对方星期二有没有空
- Devo annullare告知需要取消
- Posso rimandare?问能不能推迟
- Confermo l'appuntamento确认已有的预约
- Vorrei fissare un appuntamento正式一点地提出预约
- Va bene alle tre?提议一个时间
- Devo spostare l'appuntamento请求改期
常见错误
Voglio un appuntamentoVorrei un appuntamento条件式的 vorrei 比现在时的 voglio 礼貌得多
Lunedì a le 10Lunedì alle 10alle 是 a + le 的缩合，两个词不能分开
Devo cancellareDevo annullarecancellare 是「删除」；取消预约用 annullare
Sono libero lunedì?È libero lunedì?对人礼貌称呼用 Lei 的 È，不用 Sono
Ho un appuntamento a lunedì.Ho un appuntamento lunedì.指下一个星期几时，前面不加介词
Vorrei cambiare il mio appuntamento.Vorrei spostare il mio appuntamento.改期的动词是 spostare，不是 cambiare
小测验
第 1 题，共 5 题
「有空的」用意大利语怎么说？
真正的意大利语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划