🇮🇳 印地语 · B2 · 科学与创新

未来医学

Mumbai

词汇

  • चिकित्सा医学/治疗
  • रोबोटिक सर्जरी机器人手术
  • जीन चिकित्सा基因治疗
  • कृत्रिम अंग人工器官
  • टीकाकरण疫苗接种
  • निदान诊断
  • नैनो प्रौद्योगिकी纳米技术
  • दूरचिकित्सा远程医疗
  • औषधि药物

印地语中的未来医学

讨论未来医学进步时,中文学习者在印地语里需要结合源自梵语的词汇和外来词:

用于预测的将来时:

  • होगा/होगी (hogaa/hogee) — “将会是”(阳性/阴性)
  • किया जा सकेगा (kiyaa jaa sakegaa) — “将能够被完成”
  • संभव हो जाएगा (sambhav ho jaayegaa) — “将变得可能”

重要医学概念:

  • कृत्रिम बुद्धिमत्ता (kritrim buddhimattaa) — 人工智能
  • व्यक्तिगत चिकित्सा (vyaktigat chikitsaa) — 个性化医疗
  • स्टेम सेल (stem cell) — 干细胞(外来词)

表达可能性和概率:

  • शायद (shaayad) — “也许”
  • संभावना है कि (sambhaavanaa hai ki) — “有可能……”
  • यह माना जाता है कि (yah maanaa jaataa hai ki) — “人们认为……”

“भविष्य में नैनो प्रौद्योगिकी से कैंसर का इलाज संभव हो सकेगा।” → “未来,借助纳米技术治疗癌症将成为可能。”

Varanasi

表达

  • चिकित्सा में क्रांति आएगी医学将迎来一场革命
  • रोग का शीघ्र निदान疾病的早期诊断
  • इलाज की नई विधि一种新的治疗方法
  • दवा के दुष्प्रभाव药物的副作用
  • जीवन प्रत्याशा बढ़ेगी预期寿命将提高

常见错误

  • चिकित्सा बदल जाएगा
    चिकित्सा बदल जाएगी

    “चिकित्सा”是阴性名词,要用“जाएगी”,不用“जाएगा”。

  • नई औषधि खोजा गया
    नई औषधि खोजी गई

    “औषधि”是阴性名词,应使用“खोजी गई”,不用“खोजा गया”。

  • रोग का निदान किया गई
    रोग का निदान किया गया

    “निदान”是阳性名词,应使用“गया”,不用“गई”。

  • भविष्य का चिकित्सा
    भविष्य की चिकित्सा

    “चिकित्सा”是阴性名词,所属关系要用“की”,不用“का”。

小测验

第 1 题,共 5 题

「纳米技术」用印地语怎么说?

这只是迷你版

真正的印地语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划