🇮🇳 印地语 · B2 · 职业世界
撰写报告
词汇
- निष्कर्ष结论／研究发现
- सिफ़ारिश建议
- कार्यकारी सारांश执行摘要
- पद्धति方法论
- हितधारक利益相关者
- उद्देश्य目标／目的
- परिणाम结果
- क्रियान्वयन实施
用印地语撰写报告
正式的印地语报告大量使用正式被动语态和名词化。中文和印地语的正式文体都重视客观、清晰的表达：
正式被动语态（औपचारिक कर्मवाच्य）：
- यह पाया गया कि... (发现……)
- इस अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि... (本研究得出结论：……)
- सिफ़ारिश की जाती है कि... (建议……)
名词化把动词变为名词，使语气更正式：
- विश्लेषण करना → विश्लेषण (分析)
- क्रियान्वित करना → क्रियान्वयन (实施)
- मूल्यांकन करना → मूल्यांकन (评估)
印地语报告的结构： 1. कार्यकारी सारांश (执行摘要) 2. पृष्ठभूमि / परिचय (背景／引言) 3. पद्धति (方法) 4. निष्कर्ष (研究发现) 5. सिफ़ारिशें (建议)
正式写作风格：多用源自梵语的词汇，避免缩略形式，使用第三人称被动语态，并采用 अतः（因此）、इस प्रकार（由此）和 तदनुसार（相应地）等正式连接词。
表达
- इस रिपोर्ट का उद्देश्य यह है कि...本报告的目的是……
- अध्ययन से यह निष्कर्ष निकला कि...本研究得出结论：……（正式被动）
- सिफ़ारिश की जाती है कि...建议……（非人称被动）
- उपरोक्त निष्कर्षों के आधार पर...根据上述研究发现……
- अतः यह स्पष्ट है कि...因此可以明确的是……（正式结论）
- तदनुसार निम्नलिखित उपाय सुझाए जाते हैं।相应地，建议采取以下措施。
小测验
第 1 题，共 3 题
「结论／研究发现」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划