主持会议

如何用印地语主持会议

用印地语主持正式会议，需要掌握程序性语言。中文和印地语都要根据场合选择恰当语体；在 B2 阶段，你应能正式地开会、组织讨论和结束会议。

宣布开会：

主持人可以说：

"आज की बैठक में आप सबका स्वागत है। एजेंडे के प्रथम बिंदु पर चर्चा आरंभ करते हैं।" → "欢迎各位参加今天的会议。我们开始讨论议程的第一项。"

组织发言：

使用 संसदीय प्रक्रिया（议事程序）：

"माननीय सदस्य, कृपया अपना मत संक्षेप में प्रस्तुत करें।" → "各位成员，请简要陈述自己的意见。"

正式被动表达：

正式会议常用被动语态：

"यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से पारित किया गया।" → "这项决议已获一致通过。"

投票程序：

"पक्ष में मतदान करने वाले हाथ उठाएँ। विपक्ष में? प्रस्ताव बहुमत से पारित हुआ।" → "赞成者请举手。反对者呢？决议以多数票通过。"

结束会议：

"बैठक का कार्यवृत्त सचिव द्वारा तैयार किया जाएगा और सदस्यों को परिचालित किया जाएगा। अगली बैठक की तिथि बाद में सूचित की जाएगी।" → "秘书将编写会议纪要并分发给成员；下次会议日期将另行通知。"