The justice system
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- न्यायJustice
- अदालतCourt
- न्यायाधीशJudge
- वकीलLawyer
- अभियुक्तAccused / Defendant
- गवाहीTestimony
- सज़ाPunishment / Sentence
- ज़मानतBail
- अपीलAppeal
The Justice System in Hindi
India has a complex judicial system and discussing it requires formal legal Hindi. At B2 level, you should understand key legal processes:
Court hierarchy:
- सर्वोच्च न्यायालय (sarvochch nyaayaalay) — Supreme Court
- उच्च न्यायालय (uchch nyaayaalay) — High Court
- जिला न्यायालय (jilaa nyaayaalay) — District Court
Legal proceedings:
- मुकदमा दायर करना (mukadmaa daayar karnaa) — to file a lawsuit
- फैसला सुनाना (faislaa sunaanaa) — to deliver a verdict
- बरी करना (baree karnaa) — to acquit
Passive constructions in legal context:
- अभियुक्त को दोषी पाया गया (abhiyukt ko doshee paayaa gayaa) — "the accused was found guilty"
- सज़ा सुनाई गई (sazaa sunaaee gaee) — "the sentence was pronounced"
Example: न्यायाधीश ने अभियुक्त को साक्ष्य के अभाव में बरी कर दिया।
(nyaayaadheeesh ne abhiyukt ko saakshya ke abhaav mein baree kar diyaa.)
"The judge acquitted the accused due to lack of evidence."
Note: Legal Hindi uses न्यायालय (nyaayaalay — formal) while everyday speech prefers अदालत (adaalat — Urdu-derived).
表达
- मुकदमा दायर करनाTo file a lawsuit
- ज़मानत पर रिहा होनाTo be released on bail
- न्याय की माँग करनाTo demand justice
- दोषी ठहराया जानाTo be found guilty
- अपील दायर करनाTo file an appeal
常见错误
न्यायाधीश ने फैसला दियान्यायाधीश ने फैसला सुनायाVerdicts are pronounced (सुनाना), not given (देना) in legal Hindi
अदालत में मुकदमा कियाअदालत में मुकदमा दायर कियाLawsuits are filed (दायर करना), not just done (करना)
उसको सज़ा हुई थीउसे सज़ा हुई थीUse उसे (contracted dative) not उसको in formal legal context
गवाही को दिया गयागवाही दी गईगवाही is feminine — use दी गई, and no को needed
小测验
第 1 题，共 5 题
「Testimony」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划