Managing conflict
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- गलतफहमीmisunderstanding
- सुलझानाto resolve / sort out
- सहानुभूतिempathy / sympathy
- स्वीकार करनाto acknowledge / accept
- मध्यस्थताmediation
- तनावtension / stress
- समझौताcompromise / agreement
- दृष्टिकोणperspective / point of view
Managing Conflict in Hindi
Hindi uses काश/I wish constructions to express regret about past actions — essential for conflict resolution:
काश + past perfect (होता/होती):
- काश तुमने वह नहीं कहा होता। (I wish you hadn't said that.)
- काश मैंने उसकी बात सुनी होती। (I wish I had listened to him/her.)
Key conflict resolution phrases:
Acknowledging the other person:
- मैं समझ सकता/सकती हूँ कि तुम्हें कैसा लग रहा है। (I can understand how you feel.)
- तुम्हारी बात में दम है। (You have a point.)
De-escalating:
- ज़रा शांत होकर बात करते हैं। (Let's talk calmly.)
- मेरा इरादा तुम्हें दुखाने का नहीं था। (My intention was not to hurt you.)
Indirect vs. direct apologies:
- Direct (rare): मुझे माफ़ करो। (Forgive me.)
- Indirect (common): मुझसे गलती हुई। (I made a mistake.) — this is more face-saving in Indian culture
表达
- काश तुमने वह नहीं कहा होता।I wish you hadn't said that (regret)
- मुझसे गलती हुई, मैं माफ़ी माँगता हूँ।I made a mistake, I apologize (indirect + direct)
- मैं तुम्हारा नज़रिया समझना चाहता हूँ।I want to understand your perspective
- हम मिलकर इसका हल निकाल सकते हैं।We can find a solution together
- बात को यहीं खत्म करते हैं।Let's put this behind us (close the conflict)
- मैं तुम्हारी भावनाओं का सम्मान करता हूँ।I respect your feelings
常见错误
काश तुम वह नहीं कहते।काश तुमने वह नहीं कहा होता।काश requires past perfect (कहा होता) not simple past — the regret is about a completed action
मुझे माफ़ करो मैंने गलती की।मुझसे गलती हुई।मुझसे गलती हुई (the mistake happened from me) is more natural and face-saving than direct confession
तुम्हारा दृष्टिकोण गलत है।मैं तुम्हारा दृष्टिकोण समझना चाहता हूँ।Calling someone's perspective wrong escalates conflict — show curiosity instead
मैं समझौता नहीं करूँगा।मैं एक बीच का रास्ता खोजना चाहता हूँ।In conflict resolution, बीच का रास्ता (middle path) sounds more collaborative than rejection
तनाव दूर हो गया।तनाव कम हो गया।तनाव rarely disappears completely — कम होना (to reduce) is more realistic and natural
小测验
第 1 题，共 5 题
「mediation」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划