在银行
词汇
- खाता账户
- स्थानांतरण转账
- ऋण贷款
- बचत储蓄
- ब्याज利息
- निकालना取款
- जमा करना存款
- शेष余额
在银行说客气话
मैं ... करना चाहता/चाहती हूँ — 我想……
मैं पैसे ट्रांसफर करना चाहता हूँ। — 我想转账。
क्या आप ... समझा सकते हैं? — 您能解释一下……吗？
क्या आप ब्याज दर समझा सकते हैं? — 您能解释一下利率吗？
मुझे ... के बारे में जानकारी चाहिए — 我想了解……
मुझे बचत खाते के बारे में जानकारी चाहिए। — 我想了解储蓄账户的情况。
क्या ... संभव है? — ……可以吗？
क्या ऑनलाइन ट्रांसफर संभव है? — 在线转账可以吗？
「关于」是三个零件夹一个名词
के बारे में（关于）看着长，其实是一整套后置词：名词夹在 के बारे 和 में 中间，一个零件都不能少 —— 只说 के बारे 而漏掉 में，句子就断了。
另外注意 चाहता हूँ 里的 चाहता：男性说 चाहता，女性说 चाहती。银行柜台前一句「我想开户」，也得先过性别这一关。
表达
- मैं खाता खोलना चाहता हूँ我想开个账户
- मेरा बैलेंस कितना है?我的余额是多少？
- क्या आप ब्याज दर बता सकते हैं?您能告诉我利率吗？
- मुझे पैसे निकालने हैं我要取钱
- क्या ऑनलाइन ट्रांसफर हो सकता है?可以在线转账吗？
- मुझे ऋण के बारे में जानना है我想了解贷款
常见错误
मैं खाता खोलना चाहूँगा करनामैं खाता खोलना चाहूँगाखोलना 本身已经包含「开」这个动作，后面不需要再加一个 करना 了。
मेरा बैलेंस है कितना?मेरा बैलेंस कितना है?疑问词 कितना 放在系动词 है 前面，标准语序不把它挪到后面。
पैसे निकालना है मुझेमुझे पैसे निकालने हैंपैसे 是复数，所以说 निकालने हैं；与格的 मुझे 还要放在句首。
ब्याज के बारे जानकारीब्याज के बारे में जानकारीके बारे में 是完整的后置词组合，其中的 में 一个字都不能省。
小测验
第 1 题，共 5 题
「取款」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划