运动与动力
词汇
- लक्ष्य目标
- सुधार करना改进
- चुनौती挑战
- हिम्मत न हारना不气馁
- फ़िटनेस体能
- सहनशक्ति耐力
- प्रेरणा动力
- व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ个人最好成绩
讲一段延续到现在的训练
动词词干 + ता/ती रहा/रही हूँ — 一直在做
मैं तीन महीनों से ट्रेनिंग करता रहा हूँ। — 我训练三个月了。
वह जनवरी से दौड़ती रही है। — 她从一月起一直在跑。
से = 从某个时间点起
मैं बचपन से खेल खेलता रहा हूँ। — 我从小就一直在运动。
से...तक — 从……到……
सोमवार से शुक्रवार तक व्यायाम करो। — 从周一到周五锻炼。
用 रखना 表示把状态保持住：
मैंने अपनी मेहनत बनाए रखी। — 我把这份努力坚持了下来。
一个词尾里塞了三层信息
拆开 करता रहा हूँ：करता 带性别（男性；女性说 करती），रहा 表示动作一路持续，हूँ 是第一人称的系动词。三样东西叠在一起，全压在句尾。
中文表达同样的意思靠副词和「了」：「我一直在练，练了三个月了」—— 词形一个都不变。印地语反过来，把时间、性别、人称统统写进动词的尾巴。学这一课的窍门是：先认词尾，再听意思。
表达
- मैं तीन महीनों से ट्रेनिंग कर रहा हूँ我训练三个月了
- मेरा लक्ष्य मैराथन दौड़ना है我的目标是跑马拉松
- हिम्मत मत हारो别气馁
- मुझे अपनी सहनशक्ति बढ़ानी है我得提高耐力
- यह एक बड़ी चुनौती है这是个不小的挑战
- मैंने अपना व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ तोड़ा我破了自己的最好成绩
常见错误
मैं ट्रेनिंग कर रहा हूँ तीन महीनों सेमैं तीन महीनों से ट्रेनिंग कर रहा हूँ时段短语 तीन महीनों से 要往前提，放在动词短语之前，不能留在句尾。
मेरा लक्ष्य मैराथन दौड़नी हैमेरा लक्ष्य मैराथन दौड़ना है这里的不定式用默认阳性形 दौड़ना 即可，不需要跟着 मैराथन 变成阴性。
मैं जनवरी से दौड़ता हूँमैं जनवरी से दौड़ता रहा हूँ想强调「从那时起一直」，要加 रहा हूँ；只说 दौड़ता हूँ 表达的是习惯性动作。
सहनशक्ति बढ़ानी पड़ेगी मुझेमुझे सहनशक्ति बढ़ानी पड़ेगी与格主语 मुझे 放在动词短语前面，不能挪到句子末尾。
小测验
第 1 题，共 5 题
「不气馁」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划