Negotiating
词汇
- बातचीत协商
- प्रस्ताव提议
- शर्त条件
- सहमति同意
- असहमति异议
- मोलभाव讨价还价
- रियायत让步
- मध्यस्थता调解
- वेतन薪资
- मुआवज़ा补偿
虚拟条件句：把谈判说得客气
结构：अगर + 虚拟式，तो + 情态
- अगर आप यह शर्त मान लें, तो हम आगे बढ़ सकते हैं। — 您要是接受这个条件，我们就能往下谈。
- अगर वेतन थोड़ा अधिक हो, तो मैं यह प्रस्ताव स्वीकार कर सकता हूँ। — 薪资要是稍高一点，我可以接受这个提议。
虚拟式怎么来（词根 + ए/एँ）：
- मानना → मान लें（您接受）
- होना → हो（是、有）
- मिलना → मिले（拿到）
客气的回应：
- तो हम एक समझौते पर पहुँच सकते हैं। — 那我们就能达成一个折中方案。
- तो शायद हम फिर से बात कर सकते हैं। — 那也许我们可以再谈一次。
提出反提议：
- हमारी तरफ से एक प्रस्ताव यह है कि… — 我们这边的提议是……
- क्या आप इस पर विचार करेंगे? — 您愿意考虑一下吗？
虚拟式就是印地语的客气
这是这一级最值得记住的一课：印地语用虚拟式同时说了两件事 —— 「这只是假设」和「我不逼你」。मान लें 比 मानते हैं 客气，就是因为它没把对方的接受当成既定事实。
汉语要靠「要是」「不妨」「或许」这些词把话说软，动词本身一动不动。印地语则把这份分寸直接写进了动词形态。谈判桌上，选对一个词尾，比多说十句客套话管用。
表达
- यह शर्त मान लें, तो हम आगे बढ़ सकते हैं।您接受这个条件，我们就能往下谈
- हमारा प्रस्ताव है कि वेतन बढ़ाया जाए।我们的提议是提高薪资
- क्या आप इस पर थोड़ा और विचार करेंगे?您愿意再考虑一下吗？
- मैं इसमें थोड़ी रियायत दे सकता हूँ।这一点上我可以稍作让步
- हम दोनों के लिए यह फायदेमंद हो सकता है।这对我们双方都有好处
常见错误
अगर आप यह शर्त मानते हैं, तो हम आगे बढ़ सकते हैं।अगर आप यह शर्त मान लें, तो हम आगे बढ़ सकते हैं।虚拟条件句要用 मान लें；习惯现在时的 मानते हैं 说的是已经发生的事实。
अगर वेतन अधिक होता, तो मैं स्वीकार करता।अगर वेतन थोड़ा अधिक हो, तो मैं यह प्रस्ताव स्वीकार कर सकता हूँ।होता/करता 是与过去事实相反的第三类条件；B1 的客气假设用 हो 配 सकता हूँ 这一组。
हमारी तरफ प्रस्ताव यह है।हमारी तरफ से एक प्रस्ताव यह है कि…तरफ 后面要接 से：हमारी तरफ से；还要补上 एक，并用 कि 引出从句。
小测验
第 1 题，共 5 题
「讨价还价」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划