Looking for a job
词汇
- आवेदन करना申请
- इंटरव्यू面试
- अनुभव经验
- कौशल技能
- नियुक्त करना聘用、录用
- पद职位
- आवेदन पत्र申请信
- सीवी / बायोडेटा简历
用 चाहना 和 चाहिए 表达目标
चाहना(想要)—— 表达愿望:
मैं + 动词原形 + चाहता/चाहती हूँ
- मैं नौकरी करना चाहता हूँ। — 我想工作。(男性)
- मुझे अनुभव चाहिए। — 我需要经验。
两者的主语形式不一样:चाहना 配主格 मैं,चाहिए 配与格 मुझे,字面是“对我来说是需要的”。
用动词原形表示目的: 印地语用动词原形(-ना 形)来表示目的:
- मैं आवेदन करने आया हूँ। — 我是来申请的。
- मुझे इंटरव्यू देना है। — 我要去面试。
求职常用说法:
- मुझे नौकरी चाहिए। — 我需要一份工作。
- मैं इस पद के लिए उपयुक्त हूँ। — 我适合这个职位。
- मेरे पास दो साल का अनुभव है। — 我有两年经验。
के लिए (ke liye) = 为了、对于 —— 又一个后置词,跟在名词后面,位置正好和汉语的介词相反。
表达
- मुझे नौकरी चाहिए।说自己需要一份工作
- मैं इस पद के लिए आवेदन करना चाहता हूँ।说想申请这个职位
- मेरे पास तीन साल का अनुभव है।说明自己有几年经验
- मुझे कंप्यूटर का अच्छा ज्ञान है।说自己电脑水平不错
- इंटरव्यू कब होगा?问面试什么时候进行
常见错误
मुझे जाना चाहता हूँमैं जाना चाहता हूँचाहना 的主语是 मैं,不是 मुझे;मुझे 配的是 चाहिए。
मेरे पास अनुभव चाहिएमुझे अनुभव चाहिएचाहिए 要用与格 मुझे,不能用表示“拥有”的 मेरे पास。
के लिए आवेदन दियाके लिए आवेदन किया固定搭配是 आवेदन करना,所以用 किया,不用 दिया。
小测验
第 1 题,共 5 题
「申请信」用印地语怎么说?
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划