Colors and materials

颜色与材质

印地语的形容词放在名词前面,这一点和汉语一样,不用重新适应。

颜色形容词与性别一致

大多数颜色形容词要跟名词的性别变形:

• 红 —— लाल (laal) / लाल (laal),不变
• 蓝 —— नीला (neela) / नीली (neeli)
• 绿 —— हरा (hara) / हरी (hari)
• 黑 —— काला (kaala) / काली (kaali)
• 白 —— सफ़ेद (safed) / सफ़ेद (safed),不变

规律: 以 -आ (-a) 结尾的形容词,配阴性名词时尾音变成 -ई (-i)。लाल、सफ़ेद 这类则永远不变。

描述物品

[颜色 / 材质] + [名词]

• लाल कुर्ता (laal kurta) —— 红色的库尔塔(阳)
• नीली साड़ी (neeli saari) —— 蓝色的纱丽(阴)
• काला चमड़े का बैग (kaala chamde ka bag) —— 黑色皮包

问材质

• यह किस चीज़ का है? (yah kis cheez ka hai?) —— 这是什么做的?
• यह कपास का है। (yah kapaas ka hai.) —— 这是棉的。
• यह चमड़े का है। (yah chamde ka hai.) —— 这是皮的。

💡 这里的 का / की / के 相当于汉语的「的」,但它也要跟被修饰名词的性别和数变化 —— 汉语的「的」永远只有一个形态。