Buying clothes
词汇
- कमीज़衬衫
- पोशाक连衣裙
- जूते鞋
- साइज़尺码
- रंग颜色
- पहनना穿 / 试穿
- फिट होना合身
买衣服
指示代词 —— 这 / 那
- यह (yah) —— 这个(单数,近)
- वह (vah) —— 那个(单数,远)
- ये (ye) —— 这些(复数,近)
- वे (ve) —— 那些(复数,远)
💬 "यह कमीज़ कितने की है?" (yah kamīz kitne kī hai?) → "这件衬衫多少钱?"
💬 "वह पोशाक मुझे पसंद है।" → "我喜欢那条裙子。"
留意第一句用的是 की 而不是 का:कमीज़(衬衫)是阴性名词,连问价格的助词都得跟着变。
问尺码
💬 "क्या यह मेरे साइज़ में है?" (kyā yah mere sāiz meṅ hai?) → "这个有我的尺码吗?"
💬 "मुझे मीडियम साइज़ चाहिए।" → "我要中号。"
试穿
💬 "क्या मैं इसे पहन कर देख सकती हूँ?" → "我可以试穿一下吗?"(女性)
💬 "यह मुझ पर फिट नहीं होता।" → "这件我穿不合身。"
颜色同样要一致
- लाल (lāl) —— 红(不变形)
- नीला / नीली (nīlā / nīlī) —— 蓝(阳 / 阴)
- हरा / हरी (harā / harī) —— 绿(阳 / 阴)
表达
- यह कमीज़ कितने की है?问这件衬衫多少钱
- क्या यह मेरे साइज़ में है?问有没有自己的尺码
- क्या मैं इसे पहन कर देख सकता हूँ?请求试穿(男性)
- यह मुझ पर फिट नहीं होता।说这件不合身
- मुझे लाल रंग चाहिए।说自己要红色的
常见错误
यह कमीज़ कितने का हैयह कमीज़ कितने की हैकमीज़(衬衫)是阴性名词,问价格要用 की 不用 का
मुझे नीला पोशाक चाहिएमुझे नीली पोशाक चाहिएपोशाक(连衣裙)是阴性,颜色要用阴性形式 नीली 不用 नीला
यह फिट नहीं है मुझ परयह मुझ पर फिट नहीं होता合身要用 होता(阳)或 होती(阴),不能只用 है,而且主语在前
小测验
第 1 题，共 5 题
「穿 / 试穿」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划