🇩🇪 德语 · C2 · 精通语域
青年俚语与日常德语
词汇
- krass太夸张的
- geil超棒的（口语）
- Alter哥们儿
- chillen放松/闲逛
- Bock haben有兴致
- abgehen很嗨/火爆
- safe当然/没问题
- Digga兄弟
- cringe尴尬的
- flexen炫耀
- Ehrenmann好人/传奇
- lost迷茫的
青少年语言：德语青年俚语
Jugendsprache 演变很快，并大量借用英语。C2 使用者应能理解，但不必系统地使用。
Das ist so cringe. 表示很尴尬；Er hat richtig geflext. 表示他很会炫耀。krass 和 geil 可作口语强化词。Alter、Digga 用于称呼朋友，Ich hab keinen Bock 表示没兴趣。
这类语言高度依赖语境；在正式场合使用会造成严重语域错误。
表达
- Ich hab keinen Bock drauf表达没动力
- Das geht voll ab!说某事很棒/很嗨
- Digga, chill mal!让某人冷静
- Das ist mega cringe形容尴尬情况
- Er ist ein Ehrenmann俚语称赞某人
- Voll lost, Alter说某人很迷茫
- Safe, ich komme确定地确认
- Lass mal flexen建议炫耀
常见错误
Ich will chillen machenIch will chillenChillen 已是动词，无需加 machen。
小测验
第 1 题，共 4 题
「超棒的（口语）」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划