固定搭配

德语固定搭配（Kollokationen）是母语者自然使用的固定词组。与英语不同，德语常把特定动词与特定名词配对，这种组合往往无法仅凭规则预测。

动词—名词固定搭配：

• eine Entscheidung treffen（作出决定）——不用 machen
• Maßnahmen ergreifen（采取措施）——不用 nehmen
• einen Beitrag leisten（作出贡献）——不用 geben

Funktionsverbgefüge（轻动词结构）： 这类正式搭配中，动词本身承载的意义较少：

• in Betracht ziehen（纳入考虑）
• zur Verfügung stellen（提供）
• in Kraft treten（生效）

语域很重要：正式德语高度依赖这些固定搭配。即使语法正确，动词选错也会显得不地道。把它们当作固定组合来学习，是达到 C1 流利度的关键。