🇩🇪 德语 · B2 · 书面表达
简历与求职信
词汇
- der Lebenslauf简历／履历
- das Anschreiben求职信
- die Berufserfahrung工作经验
- die Qualifikation资格
- die Fähigkeiten技能
- fließend in流利使用
- teamfähig有团队精神
- motiviert积极主动
- sich bewerben um申请
- das Vorstellungsgespräch面试
- die Gehaltsvorstellung期望薪资
- verfügbar ab可到岗时间
用德语写简历（Lebenslauf）和求职信（Anschreiben）时，需要用特定的正式表达来进行自我介绍。
求职信结构： 1. 开头： Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...（特此申请……职位。） 2. 动机： Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...（我对这个职位感兴趣，因为……） 3. 资格： Ich verfüge über... Jahre Berufserfahrung in...（我在……领域有……年工作经验。） 4. 结尾： Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.（如获面试邀请，我将非常高兴。）
自我介绍常用句式：
- Ich bin teamfähig und belastbar.（我有团队精神且抗压能力强。）
- Zu meinen Stärken zählen...（我的优势包括……）
- Ich bringe Erfahrung in... mit.（我具备……方面的经验。）
关键语法：
- sich bewerben um + 第四格：Ich bewerbe mich um die Stelle.（我申请这个职位。）
- verfügen über + 第四格：Ich verfüge über gute Kenntnisse.（我具备扎实的知识。）
用于礼貌语气的 Konjunktiv II：
- Ich würde mich freuen...（我会很高兴……）
- Ich könnte sofort anfangen.（我可以立即开始工作。）
表达
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...申请职位
- Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...说明动机
- Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung.介绍经验
- Zu meinen Stärken zählen...突出优势
- Ich bin ab sofort verfügbar.说明可到岗时间
- Über eine Einladung würde ich mich freuen.请求面试机会
- Meine Gehaltsvorstellung liegt bei...说明薪资期望
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.礼貌结尾
常见错误
Ich bewerbe mich für die Stelle.Ich bewerbe mich um die Stelle.sich bewerben 与 um 连用（而非 für），后接第四格。
Ich verfüge über gute Kenntnisse von Marketing.Ich verfüge über gute Kenntnisse in Marketing.Kenntnisse 后用 in（而不是 von）加专业领域。
Ich bin seit 5 Jahren berufserfahren in Marketing.Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung in Marketing.berufserfahren 很少作形容词使用。请用 verfügen über + Berufserfahrung。
Über eine Einladung ich würde mich sehr freuen.Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.Über eine Einladung 位于第一位，动词 würde 放第二位：würde ich。
Meine Gehaltsvorstellung ist bei 50.000 Euro.Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 50.000 Euro.谈薪资期望时用 liegt bei，而非 ist bei。
小测验
第 1 题，共 5 题
「技能」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划