🇩🇪 德语 · B2 · 科学与创新
科学发现
词汇
- die Entdeckung发现
- die Forschung研究
- das Experiment实验
- die Hypothese假设
- der Durchbruch突破
- beweisen证明
- veröffentlichen发表
- die Schlussfolgerung结论
- die Daten数据
- das Labor实验室
- ist entdeckt worden已被发现
- das Phänomen现象
科学发现：完成时被动态（Passiv Perfekt）
用中文理解德语：描述已经完成的科学成果时，德语常用 Passiv Perfekt（完成时被动态）。
完成时被动态的结构
- Das Medikament ist entwickelt worden. → "这种药物已被研发出来。"
- Der Planet ist 2020 entdeckt worden. → "这颗行星于 2020 年被发现。"
- Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden. → "研究结果已被公布。"
结构： 主语 + ist/sind + 第二分词 + worden
注意：在被动态完成时中专门使用 worden，而不是 geworden。
科学报道中的德语表达
- Es wurde nachgewiesen, dass... → "已证明，……"
- Die Studie hat ergeben, dass... → "研究表明，……"
- Laut der Forschung... → "根据研究，……"
被动态时态对比
- 现在时：wird entdeckt → "正在被发现"
- 过去时：wurde entdeckt → "被发现了"
- 完成时：ist entdeckt worden → "已经被发现了"
完成时被动态强调动作已经完成；它在口语中尤其常见，在科学报道中也可以使用。
表达
- Ein neues Element ist entdeckt worden.报告一项发现
- Das Medikament ist entwickelt worden.描述研发成果
- Es wurde nachgewiesen, dass...陈述证据
- Die Studie hat ergeben, dass...报告研究结果
- Laut der Forschung...引用研究
- Es gab einen Durchbruch in der Forschung.描述一项突破
- Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.公布结果
- Die Hypothese wurde bestätigt.假设得到证实
常见错误
Das Medikament ist entwickelt geworden.Das Medikament ist entwickelt worden.在完成时被动态中，用 worden，不用 geworden。geworden 用于主动的 werden。
Die Ergebnisse sind veröffentlicht wurden.Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.完成时被动态用 worden；wurden 是过去时被动态的形式。
Es wurde nachgewiesen dass...Es wurde nachgewiesen, dass...在德语中，dass 前必须加逗号。
Laut die Forschung...Laut der Forschung...laut 支配第三格（也可接第二格）：der Forschung，不能用 die。
Der Planet ist in 2020 entdeckt worden.Der Planet ist 2020 entdeckt worden.年份前通常不用介词 in：直接说 2020，不说 in 2020。
小测验
第 1 题，共 5 题
「实验室」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划