Running a meeting

词汇

• die Tagesordnungagenda
• das Protokollminutes
• der Aktionspunktaction point
• delegierento delegate
• nachverfolgento follow up
• der Vorsitzendechairperson
• der Punktitem/point
• Sonstigesany other business
• abstimmento vote
• der Konsensconsensus

表达

• Kommen wir zum nächsten Punkt.Moving to the next agenda item
• Ich eröffne hiermit die Sitzung.Formally opening the meeting
• Lassen Sie uns abstimmen.Let us take a vote
• Gibt es dazu Fragen?Are there questions on this?
• Zusammenfassend können wir festhalten...Summarizing the discussion
• Wer ist dafür / dagegen?Who is in favor / against?
• Kommen wir zurück zum Thema.Getting back on topic
• Ich schließe die Sitzung.Closing the meeting

常见错误

• ✗Kommen wir zu der nächste Punkt
  ✓Kommen wir zum nächsten Punkt

  Zu + dem = zum, and nächsten takes dative ending after zu.

• ✗Ich öffne die Sitzung
  ✓Ich eröffne die Sitzung

  Use eröffnen (to open formally), not öffnen (to open physically).

• ✗Lassen Sie uns zum nächsten Punkt zu übergehen
  ✓Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen

  After lassen + uns, the infinitive has no extra zu.

• ✗Gibt es noch Frage?
  ✓Gibt es noch Fragen?

  Fragen (plural) is needed: Are there any questions?

• ✗Zusammengefasst wir können festhalten
  ✓Zusammenfassend können wir festhalten

  Use zusammenfassend (present participle as adverb), and verb-second word order.

小测验