🇩🇪 德语 · B2 · 高级职业世界

主持会议

Cologne

词汇

  • die Tagesordnung议程
  • das Protokoll会议纪要
  • der Aktionspunkt行动项
  • delegieren委派
  • nachverfolgen跟进
  • der Vorsitzende主席
  • der Punkt事项
  • Sonstiges其他事项
  • abstimmen表决
  • der Konsens共识

用德语主持会议,需要掌握特定的会议主持句式和正式表达。

开始会议:

  • Ich eröffne hiermit die Sitzung.(我在此宣布会议开始。)
  • Kommen wir zum ersten Punkt der Tagesordnung.(我们进入议程的第一项。)

管理讨论:

  • Darf ich kurz unterbrechen?(我可以简短地打断一下吗?)
  • Kommen wir zurück zum Thema.(我们回到主题上来。)
  • Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen.(让我们转到下一项。)

结束并总结:

  • Zusammenfassend können wir festhalten, dass...(总而言之,我们可以确认……)
  • Gibt es noch Fragen oder Anmerkungen?(还有问题或意见吗?)
  • Ich schließe die Sitzung.(我宣布会议结束。)
Berlin

表达

  • Kommen wir zum nächsten Punkt.转到下一项议程
  • Ich eröffne hiermit die Sitzung.正式宣布开会
  • Lassen Sie uns abstimmen.让我们表决
  • Gibt es dazu Fragen?对此有问题吗?
  • Zusammenfassend können wir festhalten...总结讨论
  • Wer ist dafür / dagegen?谁赞成/反对?
  • Kommen wir zurück zum Thema.回到主题
  • Ich schließe die Sitzung.宣布会议结束

常见错误

  • Kommen wir zu der nächste Punkt
    Kommen wir zum nächsten Punkt

    zu + dem 缩合为 zum;zu 后的 nächsten 要用与格词尾。

  • Ich öffne die Sitzung
    Ich eröffne die Sitzung

    正式宣布会议开始用 eröffnen,不用表示打开实物的 öffnen。

  • Lassen Sie uns zum nächsten Punkt zu übergehen
    Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen

    lassen + uns 后接不带额外 zu 的不定式。

  • Gibt es noch Frage?
    Gibt es noch Fragen?

    需要复数 Fragen,意思是还有问题吗?

  • Zusammengefasst wir können festhalten
    Zusammengefasst können wir festhalten

    像 Zusammengefasst 这样的副词提到句首后,变位动词要放第二位:是 können wir,不是 wir können。

小测验

第 1 题,共 5 题

「共识」用德语怎么说?

这只是迷你版

真正的德语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划