Managing conflict
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- das Missverständnismisunderstanding
- lösento resolve/solve
- das Einfühlungsvermögenempathy
- anerkennento acknowledge
- vermittelnto mediate
- die Spannungtension
- sich entschuldigento apologize
- der Kompromisscompromise
- die Perspektiveperspective
- beruhigento calm down
When managing conflicts in German, the Konjunktiv II is essential for expressing wishes and regrets.
Wishes with "Ich wünschte" + Konjunktiv II:
- Ich wünschte, du hättest das nicht gesagt. (I wish you hadn't said that.)
- Ich wünschte, wir könnten einen Kompromiss finden. (I wish we could find a compromise.)
Regrets with "Wenn... doch nur...":
- Wenn ich doch nur besser zugehört hätte! (If only I had listened better!)
- Hätte ich doch nur nachgefragt! (If only I had asked!)
Diplomatic conflict language:
- Es tut mir leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist. (I'm sorry that this misunderstanding occurred.)
- Ich kann Ihren Standpunkt nachvollziehen, aber... (I can understand your point of view, but...)
Softening requests:
- Könnten wir vielleicht darüber reden? (Could we perhaps talk about it?)
- Wäre es möglich, einen Kompromiss zu finden? (Would it be possible to find a compromise?)
表达
- Ich wünschte, du hättest...Expressing a wish about the past
- Wenn ich doch nur...Expressing deep regret
- Ich kann das nachvollziehen.Showing understanding
- Könnten wir darüber reden?Opening a difficult conversation
- Es tut mir aufrichtig leid.Sincere apology
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden.Proposing a solution
- Ich sehe das etwas anders.Polite disagreement
- Wäre es möglich, dass...?Softened request
常见错误
Ich wünsche, du hast das nicht gesagtIch wünschte, du hättest das nicht gesagtWishes about the past use wünschte (Konjunktiv II) + hätte + Partizip II.
Wenn ich habe doch nur zugehört!Wenn ich doch nur zugehört hätte!Regrets use hätte + Partizip II with the verb at the end.
Ich kann Ihr Standpunkt nachvollziehenIch kann Ihren Standpunkt nachvollziehenNachvollziehen takes the accusative: Ihren Standpunkt (not Ihr).
Es tut mir leid für das MissverständnisEs tut mir leid wegen des MissverständnissesUse wegen + genitive, not für, with Missverständnis.
Können wir vielleicht reden darüber?Könnten wir vielleicht darüber reden?Use Könnten (Konjunktiv II) for politeness, and darüber comes before the verb in a main clause.
小测验
第 1 题，共 5 题
「compromise」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划