Technical problems
词汇
- der Fehler故障、错误
- abstürzen死机、崩溃
- das Update更新
- neu starten重启
- die Verbindung连接
- technisch技术上的
- die Software软件
- die Hardware硬件
- beheben排除、修复
- der Bildschirm屏幕
说技术故障，用现在完成时的被动（Passiv Perfekt）来描述已经做完的动作。
构成：ist / sind + 第二分词 + worden
- Das System ist neu gestartet worden.（系统已经重启过了。）
- Der Fehler ist behoben worden.（故障已经修好了。）
- Das Update ist installiert worden.（更新已经装好了。）
报告技术问题：
- Mein Computer ist abgestürzt.（我的电脑死机了。）
- Die Verbindung ist unterbrochen worden.（连接被中断了。）
- Das Problem ist noch nicht gelöst worden.（问题还没有解决。）
注意： 口语里德国人常把 worden 省掉，只留第二分词：Das Update ist installiert（而不是 installiert worden）。
表达
- Mein Computer ist abgestürzt.报告电脑死机
- Das Internet funktioniert nicht.反映上不了网
- Haben Sie schon neu gestartet?建议重启
- Ich habe mein Passwort vergessen.说自己忘了密码
- Der Drucker druckt nicht.报告打印机故障
- Können Sie das Problem beheben?请对方修一下
常见错误
Mein Computer hat abgestürzt.Mein Computer ist abgestürzt.abstürzen 表示状态变化，用 sein 作助动词，不用 haben。
Das Internet geht nicht.Das Internet funktioniert nicht.funktioniert nicht 更准确；geht nicht 太口语。
Ich habe mein Passwort vergisst.Ich habe mein Passwort vergessen.vergessen 的第二分词就是 vergessen；vergisst 是现在时。
Haben Sie schon neugestartet?Haben Sie schon neu gestartet?neu gestartet 分写成两个词，neu 是修饰 gestartet 的副词。
Können Sie das Problem befestigen?Können Sie das Problem beheben?beheben 是排除故障；befestigen 是把东西固定住。
小测验
第 1 题，共 5 题
「重启」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划