讲一个故事
词汇
- zuerst首先
- dann然后
- danach之后
- plötzlich突然
- schließlich最后
- vorher之前
- während在……期间
- als Nächstes接下来
- früher从前
- später后来
- am Ende最终
- am Anfang一开始
用现在完成时讲一件事
在德语里讲经历，就是用时间连接词把一串现在完成时的句子接起来。但连接词一放到句首，语序就得改。
中文说「首先我吃了早饭」，把「首先」摘掉，剩下的顺序一个字都不用动。德语不行：句首的位置被时间词占了，变位动词就必须挤到第二位，主语退到动词后面。德语数的是位置，第二位永远留给变位动词。
基本语序
连接词放句首时，变位动词移到第二位：
Zuerst habe ich gefrühstückt. → "首先我吃了早饭。"
Dann bin ich ins Kino gegangen. → "然后我去了电影院。"
Danach haben wir gegessen. → "之后我们吃了饭。"
把事情串起来
Zuerst bin ich aufgestanden. Dann habe ich geduscht. Danach habe ich gefrühstückt. Schließlich bin ich zur Arbeit gefahren.
Plötzlich — 用来制造意外！
Ich war im Park. Plötzlich hat es geregnet! → "我当时在公园里，突然下雨了！"
表达
- Zuerst bin ich aufgestanden.开始讲一件事
- Dann habe ich gefrühstückt.接着讲下一件事
- Plötzlich hat es geregnet.引出意外的转折
- Schließlich sind wir nach Hause.结束叙述
- Danach haben wir uns ausgeruht.补上随后的动作
- Am Ende war alles gut.正面收尾
常见错误
Zuerst ich habe gefrühstückt.Zuerst habe ich gefrühstückt.zuerst 放句首后，动词提到第二位，主语退到动词后面
Dann ich bin gegangen.Dann bin ich gegangen.同一条规则：dann 之后，变位动词占第二位
Plötzlich es hat geregnet.Plötzlich hat es geregnet.plötzlich 放句首时必须倒装
Schließlich habe ich nach Hause gegangen.Schließlich bin ich nach Hause gegangen.gehen 的现在完成时用 sein，不用 haben
Danach ich war müde.Danach war ich müde.danach 之后，动词 war 排在主语 ich 前面
小测验
第 1 题，共 5 题
「在……期间」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划