At the market
词汇
- der Markt市场
- das Obst水果
- das Gemüse蔬菜
- das Stück个、块
- das Kilo公斤
- die Packung包、盒
- die Flasche瓶
- die Dose罐
- der Beutel袋
- frisch新鲜的
- reif熟的
- günstig便宜的
在市场上说数量
买菜要会说准确的数量。德语的量词和后面的名词之间，通常什么都不加。
表示数量的说法：
- ein Kilo Äpfel（一公斤苹果）——德语这里不加任何词！
- eine Flasche Wasser（一瓶水）
- zwei Stück Kuchen（两块蛋糕）
- eine Packung Reis（一包米）
- ein Beutel Kartoffeln（一袋土豆）
这一点中文学习者占便宜：中文说「一公斤苹果」，中间同样什么都不加，跟德语一模一样。要提防的反而是英语的 of 和法语的 de——德语这里一个词都不放。
市场上的常用句：
- Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten.（我想要一公斤西红柿。）
- Was kostet das Kilo?（一公斤多少钱？）
- Haben Sie frischen Fisch?（有新鲜的鱼吗？）
- Das ist alles, danke.（就这些，谢谢。）
注意：德语的量词不用第二格：说 ein Glas Wasser（一杯水），不说 ein Glas von Wasser。后面那个名词跟量词保持同一个格。
表达
- Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.在市场上礼貌地下单
- Was kostet das Stück?问一个多少钱
- Haben Sie frische Tomaten?问有没有新鲜货
- Zwei Flaschen Milch, bitte.要一个具体的数量
- Das ist alles, danke.结束这次采购
- Ist das Obst aus der Region?问产地
常见错误
Ein Kilo von Äpfeln.Ein Kilo Äpfel.德语的量词和商品之间不加 von
Ich möchte zwei Stücke Kuchen.Ich möchte zwei Stück Kuchen.数词后面 Stück 不变复数
Was kostet ein Kilo Tomate?Was kostet ein Kilo Tomaten?量词后面的名词用复数：Tomaten
Haben Sie frisch Fisch?Haben Sie frischen Fisch?形容词要配合：阳性第四格用 frischen
Eine Flasche von Wasser, bitte.Eine Flasche Wasser, bitte.容器和内容之间不加 von
小测验
第 1 题，共 5 题
「新鲜的」用德语怎么说？
真正的德语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划