🇫🇷 法语 · C2 · 语言学与元语言
语言如何运作
词汇
- syntaxe句法
- morphologie形态学
- phonème音位
- sémantique语义学
- pragmatique语用学
- lexique词汇
- grammaire语法
- discours话语
- acquisition习得
- universel普遍的
语言如何运作
语言同时在多个层面上运作：
- Phonologie：语音系统；法语约有 36 个音位。
- Morphologie：构词方式，如前缀、后缀和动词变位。
- Syntaxe：句子结构；法语通常采用 SVO（主语—动词—宾语）语序。
- Sémantique：意义，包括外延与内涵。
- Pragmatique：语境，即我们真正的意思与说出的话之间的关系。
Tu peux fermer la fenêtre ? 在句法上是一个问句，但在语用上是一个请求。
中文和法语都会借助语境传递超出字面的话意；不过法语还通过语序和动词变位明确标记句法关系。理解这些层次能帮助你更精确地使用法语。
表达
- La syntaxe du français est de type SVO法语句法属于 SVO 类型
- Ce mot a une connotation péjorative这个词带有贬义内涵
- D'un point de vue pragmatique从语用学角度来看
- L'acquisition du langage est universelle语言习得具有普遍性
- La morphologie du verbe français法语动词的形态学
- Le lexique s'enrichit constamment词汇不断丰富
常见错误
La syntaxe de le françaisLa syntaxe du françaisDe 加 le 必须缩合为 du。
Un phonème est un lettreUn phonème est un son音位是语音单位，不是字母。
La sémantique étudie les sonsLa sémantique étudie le sens语义学研究意义，不研究语音；语音由音系学研究。
Le pragmatique du langageLa pragmatique du langagePragmatique 是阴性名词，应使用 la pragmatique。
La grammaire universelLa grammaire universelleGrammaire 是阴性名词，形容词应写作 universelle。
小测验
第 1 题，共 5 题
「习得」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划