Emphasis and Focus
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- emphaseemphasis
- soulignerto underline/emphasize
- précisémentprecisely
- notammentnotably/in particular
- essentiellementessentially
- particulièrementparticularly
- en particulierin particular
- surtoutespecially/above all
- avant toutabove all/first of all
- justementprecisely/exactly
French uses cleft sentences (phrases clivées) to emphasize specific elements. This advanced structure draws attention to what matters most in a sentence.
C'est... qui/que (cleft sentences):
- C'est Pierre qui a trouvé la solution. (It's Pierre who found the solution.)
- C'est ce livre que je cherchais. (It's this book that I was looking for.)
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés. (It was in Paris that we met.)
Ce qui/Ce que... c'est (pseudo-cleft):
- Ce que je veux, c'est la paix. (What I want is peace.)
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat. (What worries me is the result.)
- Ce dont il a besoin, c'est du temps. (What he needs is time.)
Emphasis adverbs for focus:
- Notamment and en particulier highlight specific items
- Surtout and avant tout signal priority
- Justement and précisément add exactness
These structures are essential for sophisticated argumentation and emphasis in formal French.
表达
- C'est... qui/que...Cleft sentence for emphasis
- Ce que je veux, c'est...What I want is... (pseudo-cleft)
- Ce qui compte, c'est...What matters is...
- Ce dont il s'agit, c'est...What it's about is...
- C'est justement ce que...That's precisely what...
- C'est surtout... qui...It's especially... that...
- C'est avant tout une question de...It's above all a matter of...
常见错误
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...Use qui for subjects and que for objects in cleft sentences.
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...Use ce qui when what follows is the subject of the verb.
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.Use que when the emphasized element is the object.
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...Avoir besoin de requires ce dont, not ce que.
C'est Paris que nous avons visité.C'est Paris que nous avons visitée.Past participle agrees with Paris (feminine city) when used with que.
小测验
第 1 题，共 5 题
「above all/first of all」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划