🇫🇷 法语 · C1 · 正式与非正式语体
强调与聚焦
词汇
- emphase强调
- souligner强调／突出
- précisément准确地
- notamment尤其／特别是
- essentiellement本质上
- particulièrement特别地
- en particulier尤其
- surtout尤其／首先
- avant tout首要的是
- justement恰恰／正是
法语会用分裂句（phrases clivées）突出句子中的特定成分。这种进阶结构把注意力放在最重要的信息上。
C'est... qui/que（分裂句）：
- C'est Pierre qui a trouvé la solution.（找到方案的是皮埃尔。）
- C'est ce livre que je cherchais.（我找的正是这本书。）
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés.（我们是在巴黎认识的。）
Ce qui/Ce que... c'est（伪分裂句）：
- Ce que je veux, c'est la paix.（我想要的是和平。）
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat.（令我担心的是结果。）
- Ce dont il a besoin, c'est du temps.（他需要的是时间。）
聚焦副词： notamment、en particulier 用来点出具体项目；surtout、avant tout 表示优先级；justement、précisément 表示精确。对中文母语者而言，这些结构是法语正式论证中强调重点的利器。
表达
- C'est... qui/que...用于强调的分裂句
- Ce que je veux, c'est...我想要的是……（伪分裂句）
- Ce qui compte, c'est...重要的是……
- Ce dont il s'agit, c'est...关键在于……
- C'est justement ce que...这正是……
- C'est surtout... qui...尤其是……
- C'est avant tout une question de...首要是……的问题
常见错误
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...分裂句中，强调主语用 qui，强调宾语用 que。
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...后面成分是动词主语时，要用 ce qui。
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.被强调成分是宾语时，要用 que。
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...avoir besoin de 要用 ce dont，不能用 ce que。
C'est cette maison que nous avons visité.C'est cette maison que nous avons visitée.跟 avoir 连用时，过去分词要与前置的直接宾语配合；maison 是阴性词，所以要用 visitée。
小测验
第 1 题，共 5 题
「首要的是」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划