🇫🇷 法语 · C1 · 公众演讲

组织演讲

Lyon

词汇

  • accroche开场钩子
  • transition过渡
  • anecdote轶事
  • question rhétorique修辞问句
  • conclure总结
  • ouverture开篇
  • clôture结尾
  • balise提示标记
  • captiver吸引
  • persuader说服

在法语中组织演讲需要清晰的提示语与修辞来引导听众。开场(accroche)可用惊人的事实、question rhétorique 或 anecdote:Saviez-vous que 80% des Français...。

进阶过渡: Passons maintenant à...、Il convient à présent d'examiner...、Cela nous amène au point suivant...。

有力结尾: En définitive...、En somme...、Pour conclure, je dirais que...,并以行动号召或难忘的一句话收束。

提示标记: Premièrement... Deuxièmement... Enfin...;D'une part... D'autre part...。结构良好的演讲能以清楚组织吸引并说服听众;对中文学习者而言,这是法语公共表达的基本骨架。

Bordeaux

表达

  • Passons maintenant à...现在让我们转到……:Passons maintenant à…
  • En définitive...归根结底/最终分析而言:En définitive…
  • Cela nous amène à...这就引出……:Cela nous amène à…
  • D'une part... D'autre part...一方面……另一方面……:D'une part… D'autre part…
  • Pour conclure, je dirais que...最后,我会说……:Pour conclure, je dirais que…
  • Permettez-moi d'illustrer...请允许我举例说明……:Permettez-moi d'illustrer…

常见错误

  • Cela nous amène au sujet prochaine.
    Cela nous amène au sujet suivant.

    这里用 suivant,表示论述顺序中的“下一个”;prochain 更常指时间上即将到来。

  • La clôture de mon discours...
    La conclusion de mon discours...

    演讲结尾通常说 conclusion;clôture 指活动或程序的正式闭幕。

小测验

第 1 题,共 5 题

「提示标记」用法语怎么说?

这只是迷你版

真正的法语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划