Writing an Opinion Article
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- éditorialeditorial
- biaisbias
- impartialimpartial
- angleangle
- lectoratreadership
- chroniquecolumn/chronicle
- tribuneop-ed/platform
- prise de positionstance/position
- provocateurprovocative
- convaincantconvincing
Writing an opinion article in French requires advanced participial constructions and a clear argumentative structure. French journalism has specific conventions for opinion pieces.
Advanced participle constructions:
- Ayant considéré tous les arguments, je conclus que... (Having considered all arguments, I conclude that...)
- Étant donné que la situation évolue... (Given that the situation is evolving...)
- Les données ayant été analysées, il apparaît que... (The data having been analyzed, it appears that...)
Opinion article structure: 1. L'accroche — A compelling opening statement 2. La thèse — Your clear position 3. Les arguments — Supporting points with examples 4. La concession — Acknowledging the other side 5. La conclusion — A strong closing call to action
Key phrases:
- Il est indéniable que... (It is undeniable that...)
- Force est de constater que... (One must observe that...)
- On ne saurait ignorer le fait que... (One cannot ignore the fact that...)
A good tribune combines a clear prise de position with convaincant evidence and a balanced angle.
表达
- Ayant considéré les faits...Having considered the facts...
- Étant donné que...Given that...
- Il est indéniable que...It is undeniable that...
- On ne saurait ignorer que...One cannot ignore that...
- Il va sans dire que...It goes without saying that...
- Tout porte à croire que...Everything suggests that...
常见错误
Ayant considérant les faits...Ayant considéré les faits...The compound participle uses the past participle: ayant + considéré.
Étant donné que... + subjonctifÉtant donné que... + indicatifÉtant donné que takes the indicative, not the subjunctive — it states a fact, it doesn't introduce doubt.
Il est indéniable de que...Il est indéniable que...Indéniable que does not take the preposition de.
En étant donnée la situation...Étant donné la situation...Étant donné is invariable when placed before the noun.
L'article est très provocant.L'article est très provocateur.Provocateur is the adjective form; provocant is the present participle.
小测验
第 1 题，共 5 题
「angle」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划