CV and cover letter
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- mettre en avantto highlight
- réalisationachievement
- compétentcompetent/skilled
- passionnépassionate
- atoutasset/strength
- parcourscareer path
- polyvalentversatile
- dynamiquedynamic
- référencereference
- candidatureapplication
CV and Cover Letter in French
French CV Structure
A French CV follows specific conventions different from English-speaking countries.
Key sections:
Expérience professionnelle — Professional experience
Formation — Education
Compétences — Skills
Centres d'intérêt — Interests
Action Verbs for Professional Experience
Use past participles and infinitives to describe achievements:
- gérer — to manage: Gestion d'une équipe de 10 personnes.
- mettre en place — to implement: Mise en place d'un nouveau processus.
- contribuer à — to contribute to: Contribution à l'augmentation du chiffre d'affaires.
- assurer — to ensure: Assurer le suivi des projets clients.
Cover Letter Structure
The French cover letter (lettre de motivation) follows a "YOU-ME-WE" pattern:
VOUS (You): Show knowledge of the company
Votre entreprise, reconnue pour son innovation... — Your company, known for its innovation...
MOI (Me): Highlight your relevant skills
Fort(e) d'une expérience de cinq ans en... — With five years of experience in...
NOUS (We): Project a future together
Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service de votre équipe. — I would be delighted to put my skills at the service of your team.
Key Expressions
- à l'issue de — at the end of: à l'issue de mes études
- dans le cadre de — within the framework of: dans le cadre de mon poste actuel
- en charge de — in charge of: en charge du service client
- à l'écoute de — attentive to: à l'écoute des besoins des clients
表达
- Fort(e) d'une expérience deWith strong experience of X years
- Mettre ses compétences au serviceTo put one's skills at the service of
- Rejoindre votre équipeTo join your team
- Contribuer au développement deTo contribute to the development of
- Disponible immédiatementAvailable immediately for a position
- Maîtrise des outilsProficiency in tools and software
- Sens du relationnelGood interpersonal skills
- Esprit d'équipe et d'initiativeTeam spirit and initiative
常见错误
Fort d'une expérience de cinq ans en marketing...Fort(e) d'une expérience de cinq ans en marketing...Add (e) to indicate gender flexibility in cover letters
Je serais ravie de mettre mes compétences à le service.Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service.À + le contracts to au
Je souhaiterais de rejoindre votre équipe.Je souhaiterais rejoindre votre équipe.Souhaiter takes a direct infinitive without de
Dans le cadre de mon poste actuelle...Dans le cadre de mon poste actuel...Poste is masculine; use actuel, not actuelle
Je suis à l'écoute des besoins de les clients.Je suis à l'écoute des besoins des clients.De + les contracts to des
小测验
第 1 题，共 5 题
「dynamic」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划