🇫🇷 法语 · B2 · 社会与全球议题

不平等

Montréal

词汇

  • inégalité不平等
  • écart差距/悬殊
  • pauvreté贫困
  • privilège特权
  • discrimination歧视
  • exclusion排斥
  • précarité不稳定状态
  • redistribution再分配
  • solidarité团结互助
  • justice sociale社会正义

讨论社会议题时,掌握高级被动语态和名词化,能让你的法语表达更正式、更有分析性。中文里也常通过调整句式来突出动作的承受者;在法语中,这两种工具尤其重要。

高级被动语态:

  • Ce problème est en train d'être traité.(这个问题正在得到处理。)
  • Les inégalités ont été ignorées pendant des décennies.(不平等现象多年来一直被忽视。)
  • Des mesures seront prises.(将采取措施。)

名词化:把动词变成名词 这会让法语更具学术性和正式感。

  • réduire → la réduction(减少)
  • exclure → l'exclusion(排斥)
  • redistribuer → la redistribution(再分配)
  • La réduction des inégalités est une priorité.(减少不平等是优先事项。)

讨论议题的实用结构:

  • Il est indéniable que...(不可否认,……)
  • On constate une augmentation de...(我们观察到……有所增加。)
  • Les chiffres révèlent que...(数据表明……)

这些工具让你能以 B2 水平所要求的准确度讨论复杂的社会议题。

Lyon

表达

  • Il est indéniable que不可否认,……
  • L'écart se creuse entre……之间的差距正在扩大
  • On constate une augmentation de我们观察到……有所增加
  • Cela remet en question这使……受到质疑
  • Les chiffres révèlent que数据表明……
  • Il faut lutter contre必须与……作斗争

常见错误

  • Le problème est en train être traité
    Le problème est en train d'être traité

    渐进被动式在 être 前需要 d'。

  • Les inégalités ont ignorées
    Les inégalités ont été ignorées

    被动语态在 avoir 和过去分词之间需要 été。

  • La réduction de les inégalités
    La réduction des inégalités

    法语中 de + les 要缩合为 des。

  • On constate un augmentation
    On constate une augmentation

    augmentation 是阴性名词,因此要用 une。

  • Des mesures seront pris
    Des mesures seront prises

    过去分词要与阴性复数主语 mesures 保持一致。

小测验

第 1 题,共 5 题

「特权」用法语怎么说?

这只是迷你版

真正的法语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划