🇫🇷 法语 · B2 · 社会与全球议题

气候变化

Lyon

词汇

  • carbone碳
  • émissions排放
  • renouvelable可再生的
  • durable可持续的
  • crise危机
  • réchauffement升温
  • empreinte足迹
  • biodiversité生物多样性
  • transition转型
  • engager致力于

讨论气候变化中本可采取的行动时,过去条件式必不可少:它用来表达遗憾和对过去的假设。中文往往用“本来会”“早就该”表达这类意思;法语则使用明确的语法形式。

构成:助动词(aurais/serais)+ 过去分词

  • Si on avait agi plus tôt, on aurait évité cette crise.(如果我们更早行动,本可以避免这场危机。)
  • Si les gouvernements avaient investi dans le renouvelable, les émissions auraient diminué.(如果各国政府投资可再生能源,排放本会减少。)

表达遗憾:

  • On aurait dû réduire les émissions il y a vingt ans.(二十年前我们就该减少排放。)
  • Il aurait fallu agir plus vite.(本应更快行动。)

讨论过去不作为造成的当前后果:

  • Si nous n'avions pas ignoré les scientifiques, nous ne serions pas dans cette situation.(如果我们没有忽视科学家,就不会处于这种境地。)

环境词汇的关键搭配:

  • l'empreinte carbone(碳足迹)
  • la transition énergétique(能源转型)
  • le développement durable(可持续发展)

掌握这些法语结构,能帮助你更准确地讨论气候议题。

Bordeaux

表达

  • Si on avait agi plus tôt如果我们更早行动
  • On aurait dû + infinitif我们本应该(做某事)
  • Il aurait fallu que + subj.本来有必要……
  • Réduire son empreinte carbone减少自己的碳足迹
  • La transition énergétique能源转型
  • S'engager pour le climat致力于气候行动

常见错误

  • Si on aurait agi plus tôt
    Si on avait agi plus tôt

    在 si 之后用愈过去时,绝不用过去条件式。

  • On aurait dû de réduire
    On aurait dû réduire

    devoir 后直接接不定式,不加 de。

  • Les émissions a diminué
    Les émissions ont diminué

    émissions 是复数,助动词应为 ont,不是 a。

  • Le réchauffement globale
    Le réchauffement global

    阳性名词后 global 不加 -e;globale 是阴性形式。

  • Si nous n'avions pas ignoré, nous ne sommes pas
    Si nous n'avions pas ignoré, nous ne serions pas

    结果分句需要条件式,而不是现在时。

小测验

第 1 题,共 5 题

「升温」用法语怎么说?

这只是迷你版

真正的法语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划