The medicine of tomorrow
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- thérapie géniquegene therapy
- vaccinvaccine
- diagnosticdiagnosis
- essai cliniqueclinical trial
- greffetransplant
- cellule souchestem cell
- préventionprevention
- télémédecinetelemedicine
- prothèseprosthesis
- guérisoncure/healing
Medicine of Tomorrow in French
The Future Tense for Predictions
Discussing future medicine requires confident use of the future tense and conditional structures.
Key prediction patterns:
La médecine personnalisée révolutionnera les traitements. — Personalized medicine will revolutionize treatments.
Les robots assisteront les chirurgiens dans les opérations. — Robots will assist surgeons in operations.
On pourra bientôt imprimer des organes en 3D. — We will soon be able to 3D-print organs.
Expressing Progress and Evolution
- être en passe de — to be on the verge of: On est en passe de vaincre cette maladie.
- être sur le point de — to be about to: Les chercheurs sont sur le point de publier.
- aller de l'avant — to move forward: La recherche va de l'avant malgré les obstacles.
- faire des progrès — to make progress: On a fait des progrès considérables.
Condition and Consequence
For scientific hypotheses, use layered conditional structures:
Si l'on parvenait à modifier les gènes, on pourrait éliminer certaines maladies. — If we managed to modify genes, we could eliminate certain diseases.
À condition que les essais cliniques soient concluants, le médicament sera commercialisé. — Provided clinical trials are conclusive, the drug will be marketed.
Comparison for Scientific Data
- de plus en plus — more and more: Les diagnostics sont de plus en plus précis.
- nettement supérieur à — clearly superior to: Ce traitement est nettement supérieur au précédent.
- par rapport à — compared to: Par rapport à 2010, le taux de guérison a doublé.
- contrairement à — unlike: Contrairement aux idées reçues, ce virus n'est pas mortel.
表达
- La médecine personnaliséePersonalized medicine based on genetics
- Un traitement révolutionnaireA revolutionary treatment
- L'intelligence artificielle en santéAI applied to healthcare
- Le diagnostic précoceEarly diagnosis of diseases
- La thérapie géniqueGene therapy for treating diseases
- Les objets connectés de santéConnected health devices
- L'espérance de vieLife expectancy
- Prévenir plutôt que guérirTo prevent rather than cure
常见错误
On est en passe de vaincre ce maladie.On est en passe de vaincre cette maladie.Maladie is feminine; use cette, not ce
Si on parvenait à modifier les gènes, on peut éliminer...Si on parvenait à modifier les gènes, on pourrait éliminer...Si + imparfait requires conditional, not present
À condition que les essais sont concluants...À condition que les essais soient concluants...À condition que requires the subjunctive
Le taux de guérison a doublé par rapport de 2010.Le taux de guérison a doublé par rapport à 2010.Par rapport takes à, not de
Les diagnostics sont de plus en plus précises.Les diagnostics sont de plus en plus précis.Diagnostic is masculine; use précis not précises
小测验
第 1 题，共 5 题
「stem cell」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划