🇫🇷 法语 · B2 · Arts & Culture

Contemporary art

阅读 7 分钟 · structures impersonnelles (il est souvent avancé que..., on considère que...)

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

Discussing contemporary art uses impersonal structures to present opinions diplomatically without attributing them to specific people.

Impersonal structures:

Il est souvent avancé que l'art contemporain est élitiste. (It is often argued that contemporary art is elitist.)
On considère que cette œuvre est révolutionnaire. (It is considered that this work is revolutionary.)
Il est communément admis que l'art provoque la réflexion. (It is commonly accepted that art provokes thought.)

Expressing personal opinion cautiously:

On pourrait dire que... (One could say that...)
Il me semble que... (It seems to me that...)
À mon avis, cette installation est... (In my opinion, this installation is...)

Describing art:

Cette œuvre suscite la controverse. (This work stirs controversy.)
L'artiste remet en question nos certitudes. (The artist questions our certainties.)
Cette exposition repousse les limites. (This exhibition pushes boundaries.)

~~Il est souvent avancé que l'art est élitiste~~
Il est souvent avancé que l'art contemporain est élitiste
Be specific: l'art contemporain (contemporary art) vs l'art (art in general).
~~On considère cette œuvre est révolutionnaire~~
On considère que cette œuvre est révolutionnaire
Considérer que requires que before the clause.
~~C'est un œuvre magnifique~~
C'est une œuvre magnifique
Œuvre is feminine, requiring une, not un.
~~L'artiste remet en question nos certitude~~
L'artiste remet en question nos certitudes
Certitudes must be plural (nos certitudes).
~~Cette exposition est controversée... controversé~~
Cette exposition est controversée
Controversée agrees with the feminine noun exposition.

第 1 题，共 5 题

这只是迷你版

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：