🇫🇷 法语 · B2 · 高级职场
商业伦理
词汇
- éthique伦理/道德的
- lanceur d'alerte举报人
- responsabilité责任
- transparence透明度
- corruption腐败
- gouvernance治理
- déontologie职业道德
- intégrité诚信
- conformité合规
- durabilité可持续性
企业伦理
讨论企业伦理时，法语常用带虚拟式的道德义务表达，尤其是 il est inadmissible que。中文会用“不可接受的是……”表达强烈谴责，但不需要改变动词形式。
强烈的道德表达 + 虚拟式
- Il est inadmissible que des employés soient exploités. → "剥削员工是不可接受的。"
- Il est intolérable que la corruption persiste. → "腐败持续存在是不能容忍的。"
- Il est scandaleux que ces pratiques existent encore. → "这些做法竟然还存在，令人愤慨。"
表达伦理标准
- Il est impératif que l'entreprise respecte ses engagements. → "企业必须履行其承诺。"
- La déontologie exige que les professionnels agissent avec intégrité. → "职业道德要求从业者诚信行事。"
举报相关词汇
- Lancer l'alerte → "发出警报、举报"
- Dénoncer des pratiques frauduleuses → "举报欺诈行为"
- Protéger les lanceurs d'alerte → "保护举报人"
表达
- Il est inadmissible que + subj.……是不可接受的 + 虚拟式
- Lancer l'alerte举报
- Agir avec intégrité诚信行事
- La responsabilité sociale社会责任
- Le code de déontologie道德准则
- Faire preuve de transparence展现透明度
常见错误
Il est inadmissible que des employés sont exploitésIl est inadmissible que des employés soient exploitésIl est inadmissible que 后必须用虚拟式 soient。
Un lanceur de l'alerteUn lanceur d'alerte固定搭配是 lanceur d'alerte，不加冠词。
Agir avec de l'intégritéAgir avec intégritéavec 后接这类抽象名词时不加冠词。
Il est inadmissible de les employés soientIl est inadmissible que des employés soient引导虚拟式从句要用 que，不用 de。
小测验
第 1 题，共 5 题
「举报人」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划