社交媒体：支持还是反对？
词汇
- un impact影响，冲击
- la vie privée隐私
- addictif让人上瘾的
- connecté联网的
- une génération一代人
- influencer施加影响
- la dépendance依赖，成瘾
- un écran屏幕
- le partage分享
- les données数据
这一课把论证技巧和两个语法点放在一起：论述中的复合过去时与未完成过去时，以及 depuis / il y a。
中文的动词不变形，靠「了」「过」「正在」和时间词表示时间；法语则必须先选一个时态，选错了句子的意思就变了。
在论述中使用过去时：
- Passé composé（复合过去时）用于已完成的事件
"Les réseaux sociaux ont changé notre façon de communiquer." → "社交网络改变了我们的交流方式。"
- Imparfait（未完成过去时）用于描述当时的状态
"Avant, les gens se parlaient en face à face." → "以前，人们都是面对面说话的。"
- 两者结合
"Quand j'étais jeune, on n'avait pas de smartphone. Tout a changé en dix ans." → "我小时候没有智能手机。十年间一切都变了。"
Depuis 和 Il y a 的区别：
- Depuis = 从……以来（动作还在持续）
"Je suis sur Instagram depuis 2018." → "我从 2018 年起就在用 Instagram。"
- Il y a = ……以前（动作已经结束）
"J'ai créé mon compte il y a cinq ans." → "我五年前建了这个账号。"
记住： depuis 表示事情还在继续，il y a 只标出过去的一个时间点。
表达
- Depuis quelques années, les réseaux...引出一段时间以来的趋势
- Il y a dix ans, on ne connaissait pas...对比过去和现在
- L'impact sur la vie privée est énorme.提出有力的论据
- On est de plus en plus connecté.描述不断增强的趋势
- Les jeunes passent trop de temps sur...表达对某种习惯的担忧
- Il faut trouver un équilibre.提出折衷的解决办法
常见错误
Je suis sur Instagram depuis cinq ans il y a.Je suis sur Instagram depuis cinq ans.「depuis」和「il y a」不能同时出现，二选一。
Il y a trois ans, je suis sur TikTok.Je suis sur TikTok depuis trois ans.仍在持续的情况要用「depuis」；「il y a」不能配现在时。
Quand j'étais jeune, j'ai utilisé Facebook.Quand j'étais jeune, j'utilisais Facebook.过去反复发生的习惯用未完成过去时，不用复合过去时。
Les réseaux sociaux ont changé depuis toujours.Les réseaux sociaux ont toujours changé.「Depuis toujours」不能配复合过去时，句子需要改写。
Depuis j'ai commencé, je suis addictif.Depuis que j'ai commencé, je suis accro.从句前要用「depuis que」而不是「depuis」；形容人上瘾用「accro」。
小测验
第 1 题，共 5 题
「让人上瘾的」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划