I think that...
词汇
- une opinion意见
- être d'accord同意
- pas d'accord不同意
- un point de vue观点
- un argument论据
- une raison理由
- penser认为
- croire相信
- trouver觉得
- estimer认定
在法语里，表达看法有固定的句型，而且这些句型后面永远用直陈式（indicatif），不用虚拟式。
中文不给动词加任何标记，所以「我认为」和「我不认为」后面的句子形式完全一样。法语不是这样：肯定和否定会切换动词的形式，这一点要特别留意。
三个最常用的表态动词：
- Je pense que + 直陈式
"Je pense que c'est une bonne idée." → "我认为这是个好主意。"
- Je crois que + 直陈式
"Je crois qu'il a raison." → "我相信他是对的。"
- Je trouve que + 直陈式
"Je trouve que ce film est excellent." → "我觉得这部电影很棒。"
其他常用说法：
- À mon avis — 在我看来
"À mon avis, il faut agir maintenant." → "在我看来，现在就该行动。"
- Selon moi — 依我之见
"Selon moi, c'est trop cher." → "依我看，这太贵了。"
- J'estime que — 我认定
"J'estime que nous devons changer." → "我认定我们必须改变。"
要点： 一旦变成否定，je ne pense pas que 和 je ne crois pas que 后面就要换成虚拟式（subjonctif）：
"Je ne pense pas qu'il ait raison." → "我不认为他是对的。"
表达
- Je pense que c'est vrai.清楚地说出自己的看法
- Je crois qu'il a tort.表达自己的信念
- À mon avis, c'est important.引出自己的观点
- Je suis convaincu que...表达坚定的确信
- Il me semble que...表达不太肯定的看法
- Je suis tout à fait d'accord.表示完全同意
- Je ne suis pas du tout d'accord.表示强烈不同意
常见错误
Je ne pense pas que c'est bien.Je ne pense pas que ce soit bien.「je ne pense pas que」后面要用虚拟式，不能用直陈式。
Je suis d'accord que tu as raison.Je suis d'accord pour dire que tu as raison.「être d'accord」后面接从句时要先加「pour dire que」。
Selon moi avis, c'est faux.À mon avis, c'est faux.「selon moi」和「à mon avis」不能混用，选一个就够了。
Je crois que non il vient.Je ne crois pas qu'il vienne.否定要用「ne...pas」夹住动词；表示不相信时从句用虚拟式。
Je trouve ce film excellent.Je trouve que ce film est excellent.「trouver que」后面必须跟「que」引导的完整从句。
小测验
第 1 题，共 5 题
「相信」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划