My career path
词汇
- un parcours履历
- une formation培训，学业
- un diplôme文凭
- une expérience经历
- un stage实习
- un poste职位
- une compétence能力
- un entretien面试
- un CV简历
- une lettre de motivation求职信
- postuler投简历，应聘
这一课教你用过去时和时间词讲自己的职业经历。
讲经历时，具体事件用复合过去时，背景状态用未完成过去时。
"J'ai étudié le marketing à Lyon." → "我在里昂学的市场营销。"（已完成的事）
"Je travaillais dans une startup." → "当时我在一家初创公司工作。"（当时的背景）
串时间线的词： d'abord（先）、ensuite / puis（接着）、après（之后）、finalement（最后）、pendant（在……期间）、de 2018 à 2021（2018 到 2021 年）。
说自己的能力：
"Je suis capable de gérer une équipe." → "我能带团队。"
"J'ai de l'expérience en marketing." → "我有市场营销方面的经验。"
"Je maîtrise trois langues." → "我掌握三门语言。"
Depuis 和 pendant 的分工：
"Je travaille ici depuis 2020." → "我从 2020 年起就在这儿工作。"（还在做，配现在时）
"J'ai travaillé là-bas pendant trois ans." → "我在那儿干了三年。"（已经结束）
面试常用句：
- Je suis motivé(e) par… — 吸引我的是……
- Mon objectif est de… — 我的目标是……
- J'aimerais évoluer vers… — 我希望往……方向发展
表达
- J'ai fait mes études à…我在……读的书
- J'ai travaillé comme…我做过……这份工作
- Je suis diplômé(e) en…我拿的是……专业的文凭
- J'ai acquis de l'expérience en…我在……方面积累了经验
- Je cherche un poste de…我在找一份……的职位
- Mon point fort, c'est…我的强项是……
- J'aimerais évoluer dans…我希望往……方向发展
常见错误
J'ai travaillé ici depuis 2020.Je travaille ici depuis 2020.Depuis 表示还在持续的情况，要配现在时，不用复合过去时。
J'ai étudié le marketing pendant que je travaillais.J'étudiais le marketing pendant que je travaillais.过去同时进行的两个动作，都要用未完成过去时。
Je suis motivé de ce poste.Je suis motivé par ce poste.Motivé 后面接介词 par，不是 de。
J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. Je travaille là-bas pendant six mois.J'ai fait un stage pendant six mois en 2022. J'ai travaillé là-bas pendant six mois.已结束的一段时长用复合过去时加 pendant，不用现在时。
Mon objectif est devenir manager.Mon objectif est de devenir manager.être + 名词之后，接动词原形前要加 de：est de devenir。
小测验
第 1 题，共 5 题
「文凭」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划