My job
词汇
- métier职业
- bureau办公室
- entreprise公司
- directeur经理、主管
- employé(e)员工
- salaire工资
- patron(ne)老板
- collègue同事
- ingénieur(e)工程师
- infirmier(-ère)护士
- comptable会计
- avocat(e)律师
谈自己的职业
在法语里说自己做什么工作，主要有两种说法。
Je suis + 职业（不加冠词！）
和英语不同，法语在职业前面不加冠词：
Je suis ingénieur. → 我是工程师。
Elle est infirmière. → 她是护士。
中文说「我是工程师」也不加任何词，这一点反而比英语更贴近法语。
Je travaille comme…
也可以说自己做什么工作：
Je travaille comme comptable. → 我做会计。
Il travaille comme serveur. → 他做服务员。
职业的阴性形式
法语的名词分阳性和阴性，中文没有这个概念：同一个职业，说男的和说女的形式不一样，得连着阴阳性一起背。
- directeur → directrice
- infirmier → infirmière
- avocat → avocate
- ingénieur → ingénieure
有些不变：comptable、journaliste、dentiste。
Mon père est directeur et ma mère est avocate. → 我爸爸是经理，我妈妈是律师。
表达
- Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?问对方是做什么工作的
- Je suis informaticien.说自己的职业
- Je travaille dans une entreprise.说自己在哪里工作
- Mon travail est intéressant.描述自己的工作
- Je travaille à temps plein.说自己是全职
- Elle est directrice.用阴性形式说职业
- Il gagne bien sa vie.说某人收入不错
常见错误
Je suis un ingénieur.Je suis ingénieur.用 être 说职业时不加冠词，直接说 je suis + 职业。
Elle est médecine.Elle est médecin.职业是 médecin；médecine 指医学这门学科。
Il est un bon professeur.C'est un bon professeur.带形容词时用 c'est un(e)，不用 il/elle est。
Je suis le directeur.Je suis directeur.一般陈述用 je suis + 职业，不加冠词。
Ma sœur est infirmier.Ma sœur est infirmière.女护士要用阴性形式 infirmière。
小测验
第 1 题，共 5 题
「护士」用法语怎么说？
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划